Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closed Adj. | geschlossen | ||||||
| close Adj. | geschlossen | ||||||
| complete Adj. | geschlossen | ||||||
| locked Adj. | geschlossen | ||||||
| shut Adj. | geschlossen | ||||||
| with one accord | geschlossen | ||||||
| compact Adj. | geschlossen | ||||||
| close by Adv. | geschlossen | ||||||
| corporate Adj. | geschlossen | ||||||
| in a body | geschlossen Adj. - alle zusammen | ||||||
| cohesive Adj. [fig.] | geschlossen | ||||||
| self contained [TECH.] | geschlossen | ||||||
| enclosed Adj. [ING.] | geschlossen | ||||||
| close Adj. [LING.] | geschlossen - Vokalqualität | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "geschlossen" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| schließen (Verb) | |||||||
| sich schließen (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closed end position [TECH.] | die Geschlossen-Endlage | ||||||
| coterie | geschlossene Gesellschaft | ||||||
| sealed porosity | geschlossene Porosität | ||||||
| closed composting | geschlossene Kompostierung | ||||||
| mechanical composting | geschlossene Kompostierung | ||||||
| rapid fermentation | geschlossene Kompostierung | ||||||
| closed loop system | geschlossener Regelkreis | ||||||
| closed coverage type | geschlossene Bauweise | ||||||
| gated community | geschlossene Wohnanlage | ||||||
| nucleated habitat | geschlossene Wohnsiedlung | ||||||
| nucleated settlement | geschlossene Wohnsiedlung | ||||||
| closed inside contours | geschlossene Innenkontur | ||||||
| built-up area | geschlossene Ortschaft | ||||||
| closed-top double-decker | geschlossener Doppeldecker - Bus | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| closed on Mondays | montags geschlossen | ||||||
| closed on Monday | montags geschlossen | ||||||
| closed for religious worship | wegen Gottesdienst geschlossen | ||||||
| The Court is closed. | Die Sitzung ist geschlossen. | ||||||
| with whom he has contracted | mit dem er den Vertrag geschlossen hat | ||||||
| Would you mind closing the window? | Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen? | ||||||
| Please effect insurance at your end. | Bitte schließen Sie die Versicherung ab. | ||||||
| the shops close at noon | die Läden schließen um 12 | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as one man | geschlossen wie ein Mann | ||||||
| closed to new business | für Neugeschäft geschlossen | ||||||
| closed until further notice | bis auf Weiteres (auch: weiteres) geschlossen | ||||||
| account closed | Konto wurde geschlossen | ||||||
| fund is closed [FINAN.] | der Fonds ist geschlossen | ||||||
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| beschlossen, erschlossen, geschossen | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| verschlossen, verhüllt, engsitzend, abgeschlossen, dicht, gedrängt, lückenlos | |
Grammatik |
|---|
| Bei Zitaten Er fragte: "Sind die Fenster geschlossen?" |
| Bei wörtlichen Zitaten Er sagte: "Die Fenster sind geschlossen." |
| Sonderfall: Alleinstehendes Nomen im Singular Wenn ein Nomen im Singular steht und nicht durch ein gebeugtes Artikelwort oder Adjektiv begleitet wird, bleibt das Nomen meist ungebeugt. Je nach Präposition wirdvon ergänzt. |
| Korrelat = 'dessen' Wenn der Nebensatz die Funktion eines → Genitivobjekts hat, kann er im Hauptsatz fakultativ durch das Korrelat dessen vertreten sein. |
