geschwellter+stolzer+Brust - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

chest	die Brust  Pl.: die Brüste
breast   - of a woman	die Brust  Pl.: die Brüste
bosom	die Brust  Pl.: die Brüste
front [ugs.]   - a woman's bust, cleavage	die Brust  Pl.: die Brüste
boob  Sg., meist im Plural: boobs [ugs.]	die Brust meist im Pl.: Brüste
thorax  - Pl.: thoraxes, thoraces [ANAT.]	die Brust  Pl.: die Brüste
breast [fig.] [poet.]	die Brust  Pl.: die Brüste
work area [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste
work point [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]
work spot [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]
working area [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]
working place [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]
working point [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]
working spot [TECH.]	die Brust  Pl.: die Brüste   [Bergbau]

Adjektive / Adverbien

proud  Adj.	stolz
peacockish  Adj.	stolz
haughty  Adj.	stolz
lordly  Adj.	stolz
peacocky  Adj.	stolz
orgulous  Adj.   veraltet	stolz
pectoral  Adj.	zur Brust gehörig
mammary  Adj.	Brust...   - beim Menschen
pectoral  Adj.	Brust...
thoracic  Adj.	Brust...
vertebromammary  Adj. [ANAT.]	Wirbelsäulen-Brust-...

Verben

to have a word with so.	sich^Dat. jmdn. zur Brust nehmen
to take so. to task	sich^Dat. jmdn. zur Brust nehmen
to cry on so.'s shoulder	sich^Akk. an jmds. Brust ausweinen
to weep on so.'s shoulder	sich^Akk. an jmds. Brust ausweinen
to beat one's chest	sich^Dat. an die Brust schlagen
to chest down (a ball)	(einen Ball) mit der Brust annehmen   [Fußball]
to embosom so.  | embosomed, embosomed | [poet.]   veraltet	jmdn. an die Brust drücken
to be proud (of so./sth.)	(auf jmdn./etw.) stolz sein
to flaunt  | flaunted, flaunted |	stolz wehen
to take pride in sth.	auf etw.^Akk. stolz sein
to hold a pistol to so.'s head	jmdm. die Pistole auf die Brust setzen
to flaunt sth.  | flaunted, flaunted |	etw.^Akk. stolz zur Schau stellen
to flaunt sth.  | flaunted, flaunted |	etw.^Akk. stolz zur Schau tragen

Phrasen

That's a feather in his cap.

Darauf kann er stolz sein.