gewünscht - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gewünscht"

wünschen (Verb)

sich wünschen (Verb)

Adjektive / Adverbien

desired  Adj.	gewünscht
if desired	falls gewünscht
favored^AE / favoured^BE  Adj.	gewünscht
as desired	wie gewünscht

Verben

to want sth.  | wanted, wanted |	etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to want sth.  | wanted, wanted |	sich^Dat. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to desire sth.  | desired, desired |	(sich^Dat.) etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish (for sth.)  | wished, wished |	sich^Dat. (etw.^Akk.) wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish so. sth.  | wished, wished |	jmdm. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to require sth.  | required, required |	etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish sth. on so.	jmdm. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to make a wish	sich^Dat. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to will sth.  | willed, willed |   - desire	sich^Dat. etw.^Akk. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to want sth. for so.	etw.^Akk. für jmdn. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to wish to do sth.	sich^Dat. wünschen, etw.^Akk. zu tun
to do the trick	ein gewünschtes Ergebnis herbeiführen
sth. does the trick [ugs.]   Infinitiv: do the trick	etw.^Dat. führt zum gewünschten Ergebnis
to wish so. a speedy recovery	jmdm. gute Besserung wünschen

Substantive

desired destination	gewünschter Bestimmungsort
requested delivery date	gewünschter Liefertermin
desired size	gewünschte Größe
desired signal [TELEKOM.]	gewünschtes Signal
wanted signal [TELEKOM.]	gewünschtes Signal
asked price [FINAN.]	gewünschter Preis

Beispiele

as requested	wie gewünscht
What is wanted?	Was wird gewünscht?
as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
in the desired quality	in der gewünschten Qualität
the desired destination	der gewünschte Bestimmungsort
Would you like anything else?	Wünschen Sie noch etwas?
leaves nothing to be desired	lässt nichts zu wünschen übrig
any information you may desire	alle Informationen, die Sie wünschen
if the parties wish that	falls die Parteien wünschen, dass
I wish I could stay.	Ich wünschte, ich könnte bleiben.

Phrasen

What can I do for you?	Sie wünschen?
Can I help you?	Was wünschen Sie?
You can whistle for it. [ugs.] [fig.]	Wünschen kann man sich alles.   - ironisch gemeint

Orthographisch ähnliche Wörter

erwünscht