gifts+tips - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gift (Verb)

tip (Verb)

Substantive

gift	das Geschenk  Pl.: die Geschenke
tip	der Hinweis  Pl.: die Hinweise
tip	das Trinkgeld  Pl.: die Trinkgelder
tip	der Tipp  Pl.: die Tipps
tip	die Spitze  Pl.: die Spitzen
gift	die Schenkung  Pl.: die Schenkungen
gift	die Begabung  Pl.: die Begabungen
gift	die Gabe  Pl.: die Gaben
gift	die Anlage  Pl.: die Anlagen   - Veranlagung, Begabung
gift	der Geschenkartikel  Pl.: die Geschenkartikel
gift	das Präsent  Pl.: die Präsente
gift	die Festgabe  Pl.: die Festgaben
tip	die Halde  Pl.: die Halden
tip	die Aufschüttung  Pl.: die Aufschüttungen

Verben

to tip  | tipped, tipped |	abwerfen  | warf ab, abgeworfen |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip  | tipped, tipped |	sich^Akk. neigen  | neigte, geneigt |
to tip  | tipped, tipped | (Brit.)	Müll abladen
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. abkippen  | kippte ab, abgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kippen  | kippte, gekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ablagern  | lagerte ab, abgelagert |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. antippen  | tippte an, angetippt |
to tip sth.  | tipped, tipped |	etw.^Akk. kanten  | kantete, gekantet |
to tip (sth. ⇔ ) over	(etw.^Akk.) umkippen  | kippte um, umgekippt |
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Hinweis geben
to tip so. ⇔  off	jmdm. einen Tipp geben

Adjektive / Adverbien

overwhelmed with gifts	mit Geschenken überschüttet
from tip to toe	von Kopf bis Fuß

Phrasen

Beware of Greeks bearing gifts.	Vorsicht vor falschen Freunden.
to tip one's cap to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
to tip one's hat to so./sth.	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
the gift of the gab	ein flottes Mundwerk
the gift of the gab	ein gesundes Mundwerk
the gift of the gab	ein gutes Mundwerk
the tip of the iceberg	die Spitze des Eisbergs
Don't look a gift horse in the mouth.	Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.
sth. is on the tip of so.'s tongue	etw.^Nom. liegt jmdm. auf der Zunge   Infinitiv: liegen
to go arse over tip (Brit.) [ugs.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [ugs.] [vulg.]

Beispiele

It's on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.
I have it on the tip of my tongue.	Es liegt mir auf der Zunge.