glauben+machen+wollen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "glauben"
							der Glaube (Substantiv)
							die Wolle (Substantiv)

Verben
				`to muck so. about [ugs.]`			`mit jmdm. machen, was man will`
				`to try to suit everybody`			`es allen Leuten recht machen wollen`
				`to will \| willed, willed \|`			`wollen \| wollte, gewollt \|`
				`shall Aux.`			`wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to believe (sth.) \| believed, believed \|`			`(etw.^Akk.) glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to estimate \| estimated, estimated \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to intend \| intended, intended \|`			`wollen \| wollte, gewollt \|`

Beispiele
				`Have it your own way.`			`Machen Sie, was Sie wollen.`
				`She refused to believe it.`			`Sie wollte es einfach nicht glauben.`
				`Make three copies!`			`Machen Sie drei Durchschläge!`
				`will you please acknowledge`			`wollen Sie bitte bestätigen`
				`Don't put yourself out on my account.`			`Machen Sie sich meinetwegen keine Umstände.`
				`see if you can make us a special quotation`			`machen Sie uns doch ein gutes Angebot`
				`Make us a favorable^AE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Make us a favourable^BE offer.`			`Machen Sie uns ein günstiges Angebot.`
				`Please give us the lowest price at which you can supply.`			`Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.`
				`I can't do it.`			`Ich kann es nicht machen.`
				`You can't have everything.`			`Irgendwo muss man Abstriche machen.`
				`however you do it`			`wie Sie es auch immer machen`
				`What are you driving at?`			`Worauf wollen Sie hinaus?`
				`He always has to scoff at everything.`			`Er muss über alles seine Glossen machen.`

Adjektive / Adverbien
				`woolen^espAE / woollen^espBE Adj. - used attributively`			`wollen`
				`woolen^espAE / woollen^espBE Adj.`			`aus Wolle`
				`religious Adj.`			`Glaubens...`
				`bona fide`			`in gutem Glauben`
				`irreversible Adj.`			`nicht rückgängig zu machen`
				`hard to believe`			`kaum zu glauben`
				`quick to anger`			`schnell wütend zu machen`
				`in bad faith`			`in bösem Glauben`
				`bona fide`			`auf Treu und Glauben`
				`in good faith`			`auf Treu und Glauben`
				`undiscriminating Adj.`			`ohne einen Unterschied zu machen`
				`in good faith [JURA]`			`in gutem Glauben`

Substantive
				`desire`			`das Wollen kein Pl.`
				`will`			`das Wollen kein Pl.`
				`wool [TEXTIL.]`			`die Wolle Pl.`
				`faith (in sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an etw.^Akk.) kein Pl.`
				`belief (in so./sth.)`			`der Glaube seltener: Glauben (an jmdn./etw.) kein Pl.`
				`wools`			`die Wolle Pl.`
				`credence - belief`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`estimation`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`religion`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`creed`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`set of beliefs [REL.]`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`religious faith [REL.]`			`der Glaube seltener: Glauben kein Pl.`
				`good faith`			`Treu und Glauben`
				`utmost good faith`			`Treu und Glauben`

Phrasen
				`to do sth. blindfold`			`etw.^Akk. mit links machen [fig.]`
				`to line one's pockets`			`Kohle machen`
				`to live sth. ⇔ down`			`etw.^Akk. ungeschehen machen`
				`to share one's perception of sth.`			`etw.^Akk. erlebbar machen`
				`to make so. get a move on`			`jmdm. Beine machen`
				`to make oneself scarce`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to take to one's heels`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`
				`to break up with so. - with one's boyfriend or girlfriend`			`mit jmdm. Schluss machen`
				`to get on so.'s bad side (by doing sth.)`			`sich^Akk. bei jmdm. (durch etw.^Akk.) unbeliebt machen`
				`to sling one's hook (Brit.) [ugs.] [fig.]`			`die (oder: eine) Fliege machen [ugs.] [fig.] - verschwinden`
				`to drop a brick [ugs.] (Brit.)`			`einen Schnitzer machen`
				`to put up a fuss`			`ein Theater machen [fig.]`
				`to be out to get so. [ugs.]`			`jmdm. ans Leder wollen [ugs.] [fig.]`
				`to fly the coop [ugs.] (Amer.)`			`sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Dafürhalten, Schätzen, Gläubigkeit, Glaube, meinen, Religion, vermuten, Überzeugung, Meinung

Grammatik
wollen: wollen, dass … Wenn wollen in der Form wollen, dass … verwendet wird, steht dafür die englische Entsprechung: • Subjekt + (don’t) want + Objekt + Infinitiv mit to; der Infinitiv kann im Passiv au…
\n\t\t wollen\n\t
Verb: Modalverb: wollen Wenn wollen in der Form Wollen wir, Wir wollen als Vorschlag verwendet wird, stehten dafür folgende englische Entsprechungen zur Verfügung: • Shall we + Grundform des Verbs • Let …
wollen: Vorschlag Wenn wollen als Aufforderung, würdest du etc., meist mit einem ärgerlichen Unterton, verwendet wird, wird dies im Englischen ausgedrückt durch • would + Grundform des Verbs
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
glauben wollen...	Letzter Beitrag: 29 Feb. 08, 18:08
Man wollte den wissenschaftlichen Studien nicht glauben.		1 Antworten
wollen's	Letzter Beitrag: 12 Jul. 06, 20:50
"Sie wollen's ändern" ... lautet die Überschrift unserer heutigen Zeitung. Ist dieses Apost…		24 Antworten
woollen - wollen	Letzter Beitrag: 19 Nov. 11, 16:39
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=woll		34 Antworten
* - klar machen	Letzter Beitrag: 13 Nov. 18, 15:23
https://dict.leo.org/englisch-deutsch/klar%20machen?partial=hideklarmachenhttps://www.duden.…		1 Antworten
im guten Glauben oder in gutem Glauben?	Letzter Beitrag: 14 Jun. 11, 20:16
Beispiel: 1.) Wer in gutem Glauben handelt, wird nicht bestraft 2.) Wer im guten Glauben ha…		4 Antworten
Wir wollen mehr BildunK	Letzter Beitrag: 15 Sep. 13, 04:39
Auf diesen Wahlplakat-Slogan der österreichischen Grünen sollen sich jetzt die Leser geschei…		55 Antworten
Engländer wollen GMT abschaffen???	Letzter Beitrag: 08 Jan. 11, 23:19
Grad im SPON gelesen. Die Engländer wollen die GMT zugunsten der MEZ abschaffen? Und als näc…		24 Antworten
to busk - Straßenmusik machen	Letzter Beitrag: 20 Jun. 10, 01:04
busk (bsk) intr.v. busked, busk·ing, busks To play music o r perform entertainment in a p…		2 Antworten
pace - ohne ... zu nahe treten zu wollen	Letzter Beitrag: 11 Feb. 09, 01:19
http://dict.leo.org/forum/viewWrongentry.php?idThread=38100&idForum=6&lp=ende&lang=de I		8 Antworten
beanspruchen + wollen	Letzter Beitrag: 26 Jul. 10, 21:05
Irgendwie bekomme ich die beiden Wörter nicht sinnvoll zusammen. Ausgangssatz: Ich glaube, m…		7 Antworten
Mehr

Verben
				`to muck so. about [ugs.]`			`mit jmdm. machen, was man will`
				`to try to suit everybody`			`es allen Leuten recht machen wollen`
				`to will \| willed, willed \|`			`wollen \| wollte, gewollt \|`
				`shall Aux.`			`wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to do sth. \| did, done \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to make sth. \| made, made \|`			`etw.^Akk. machen \| machte, gemacht \|`
				`to want sth. \| wanted, wanted \|`			`etw.^Akk. wollen \| wollte, gewollt \|`
				`to think sth. \| thought, thought \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to believe (sth.) \| believed, believed \|`			`(etw.^Akk.) glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to suppose sth. \| supposed, supposed \|`			`etw.^Akk. glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to reckon \| reckoned, reckoned \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to estimate \| estimated, estimated \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to fancy \| fancied, fancied \|`			`glauben \| glaubte, geglaubt \|`
				`to intend \| intended, intended \|`			`wollen \| wollte, gewollt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "glauben"

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "glauben"

Verben

Beispiele

Adjektive / Adverbien

Substantive

Phrasen

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen