gleitende Arbeitszeit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "gleitende"

gleitend (Adjektiv)

gleiten (Verb)

Substantive

flexi-time	gleitende Arbeitszeit
flexible work time	gleitende Arbeitszeit
flextime	gleitende Arbeitszeit
flexible time	gleitende Arbeitszeit
flexitime [KOMM.]	gleitende Arbeitszeit
flexible working hours [KOMM.]	gleitende Arbeitszeit
flextime [KOMM.]	gleitende Arbeitszeiten
working hours  Pl.	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
working time	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
work schedule	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
labor^AE time; labour^BE time	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
hours of work  Pl. [KOMM.]	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
operational hours [TECH.]	die Arbeitszeit  Pl.: die Arbeitszeiten
sliding parity	gleitende Parität

Verben

to slip  | slipped, slipped |	gleiten  | glitt, geglitten |
to glide  | glided, glided |   auch  [AVIAT.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to slide  | slid, slid |	gleiten  | glitt, geglitten |
to float  | floated, floated |	gleiten  | glitt, geglitten |
to skid  | skidded, skidded |	gleiten  | glitt, geglitten |
to lapse  | lapsed, lapsed |	gleiten  | glitt, geglitten |
to sashay  | sashayed, sashayed |   hauptsächlich  (Amer.) [ugs.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to make use of flexible working hours	gleiten  | glitt, geglitten | [ugs.]   - in Gleitzeit arbeiten
to plane  | planed, planed | [AVIAT.][NAUT.]	gleiten  | glitt, geglitten |
to introduce flexible working hours	die Arbeitszeit flexibilisieren
to slide sth.  | slid, slid |	etw.^Akk. gleiten lassen
to work unsocial hours	außerhalb der normalen Arbeitszeiten arbeiten

Adjektive / Adverbien

gliding  Adj. [AVIAT.]	gleitend
off the job	außerhalb der Arbeitszeit
off-time  Adj.	außerhalb der Arbeitszeit
on the job	während der Arbeitszeit

Beispiele

Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Stunden wöchentlich.
Regular working hours are 40 hours per week.	Die regelmäßige Arbeitszeit beträgt 40 Wochenstunden.

Aus dem Umfeld der Suche

Arbeitszeiteinteilung, Arbeitsstunden, Personalzeit, Antriebszeit, Arbeitszeitplan, Arbeitsfolgeplan