grading+criteria - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "grading"

grade (Verb)

Substantive

grading	die Einstufung  Pl.: die Einstufungen
grading	die Klassierung  Pl.: die Klassierungen
grading	die Graduierung  Pl.: die Graduierungen
grading	die Klassifizierung  Pl.: die Klassifizierungen
grading	die Kornverteilung  Pl.: die Kornverteilungen
grading	die Sortierung  Pl.: die Sortierungen
grading	die Eingruppierung  Pl.: die Eingruppierungen
grading	das Klassieren  kein Pl.
grading	die Korngröße  Pl.: die Korngrößen
grading	das Sieben  kein Pl.
grading	das Trennen  kein Pl.
grading (Amer.)	die Benotung  Pl.: die Benotungen
criteria  Pl.	die Kriterien Pl.
grading [ING.]	die Korngrößenverteilung  Pl.: die Korngrößenverteilungen   - von Baustoffen

Verben

to grade  | graded, graded |	abstufen  | stufte ab, abgestuft |
to grade  | graded, graded |	einstufen  | stufte ein, eingestuft |
to grade  | graded, graded |	klassieren  | klassierte, klassiert |
to grade  | graded, graded |	einebnen  | ebnete ein, eingeebnet |
to grade  | graded, graded |	einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to grade  | graded, graded |	klassifizieren  | klassifizierte, klassifiziert |
to grade  | graded, graded |	nivellieren  | nivellierte, nivelliert |
to grade  | graded, graded |	sortieren  | sortierte, sortiert |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	benoten  | benotete, benotet |
to grade  | graded, graded | (Amer.)	zensieren  | zensierte, zensiert |   - Zensuren geben
to grade up	veredeln  | veredelte, veredelt |
to grade up	aufwerten  | wertete auf, aufgewertet |
to grade up	höherstufen  | stufte höher, höhergestuft |
to grade  | graded, graded | [WIRTSCH.]	staffeln  | staffelte, gestaffelt |

Adjektive / Adverbien

low grade	von niedriger Qualität
on grade	bodengleich
speculative grade	als spekulativ eingestuft
speculative grade	hochriskant
at grade	ebenerdig
high grade	hochwertig  Adj.
below grade	unterirdisch   [Straßenbau]
high in the grade	am oberen Ende des Schwierigkeitsgrades
low in the grade	am unteren Ende des Schwierigkeitsgrades
in the lower grade of the civil service	im einfachen Dienst
in the middle grade of the civil service	im mittleren Dienst
in the upper grade of the civil service	im gehobenen Dienst

Beispiele

by an error in grading	durch einen Irrtum bei der Gradierung
He's in ninth grade. (Amer.)	Er ist in der neunten Klasse.
We grade goods.	Wir stufen die Ware nach Güteklassen ein.
in the higher grade of the civil service	im höheren Dienst
for medium grades	für mittlere Sorten

Phrasen

grade to follow	Steigung folgt
a superior grade	eine höherwertige Sorte