gut+verkaufende+Ware - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to sell goods  | sold, sold |	Ware verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell well	sich^Akk. gut verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to outsell sth.  | outsold, outsold |	sich^Akk. besser verkaufen als etw.^Akk.  | verkaufte, verkauft |
to sell goods secretly  | sold, sold |	Ware insgeheim verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell goods on commission	Ware auf Rechnung verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to dump goods  | dumped, dumped | [WIRTSCH.]	Ware zu Dumpingpreisen verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell goods at a sacrifice  | sold, sold |	Waren mit Verlust verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausnehmen  | nahm aus, ausgenommen |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |   - an animal	ausweiden  | weidete aus, ausgeweidet |   - ein Tier
to gut  | gutted, gutted |	demontieren  | demontierte, demontiert |
to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to market  | marketed, marketed |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |

Substantive

bang for the buck (Amer.)	gute Ware fürs Geld
goods of the best material	Ware vom besten Material
good merchantable quality and condition	Ware in gutem Zustand
property	das Gut  Pl.: die Güter
commodity [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
article [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
product [KOMM.]	die Ware  Pl.: die Waren
ware	die Ware  Pl.: die Waren
wares  Pl.	die Ware  Pl.: die Waren
contract goods  Pl.	die Ware  Pl.: die Waren
offer	die Ware  Pl.: die Waren
manor	das Gut  Pl.: die Güter
asset   - benefit, valuable quality	das Gut  Pl.: die Güter   - etwas, das ideellen Wert hat, z. B. Gesundheit
oven-to-table ware	feuerfestes Geschirr

Beispiele

We have goods on sale.	Wir haben Ware zu verkaufen.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
a good selling line	ein sich^Akk. gut verkaufender Artikel
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
beer sells well	Bier verkauft sich^Akk. gut
the book sells well	das Buch verkauft sich^Akk. gut
these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
We will dispose of the goods at a profit.	Wir werden unsere Waren mit Gewinn verkaufen.
an article which sells well	ein gutgehender (auch: gut gehender) Artikel
I'm fine.	Mir geht es gut.
You look well.	Sie sehen gut aus.
Everything is going to be alright.	Alles wird gut.
He had a fine old time.	Er amüsierte sich^Akk. gut.
That's good.	Das tut gut.

Adjektive / Adverbien

well  Adj.  Adv.	gut
all right   - without problems	gut
good  Adj.   - better, best	gut   - besser, am besten
hard   - with full attention  Adv.	gut   - zuhören, nachdenken, etc.
characterful  Adj.	gut
sound  Adj.	gut
just as well	genauso gut
just as well	ebenso gut
in fine	kurz und gut
only too well	nur zu gut
good  Adj. [BILDUNGSW.]	gut   - Note
best  Adj.	bester | beste | bestes
best  Adv.	am besten
superior (to sth.)  Adj.	besser (als etw.^Akk.)

Präpositionen / Pronomen / ...

manorial  Adj.	Guts...
or best offer [Abk.: OBO]	oder bestes Angebot
diddly-squat  Pron. (Amer.) [ugs.]	so gut wie nix

Abkürzungen

grand unified theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie
grand unification theory [Abk.: GUT] [PHYS.]	Große Vereinheitlichte Theorie

Definitionen

unascertained goods	nicht ausgesonderte und nicht bezeichnete Ware
cash-and-carry  Adj. [KOMM.]	Ware ist bar zu zahlen und selbst zu transportieren
future goods	noch nicht erworbene oder hergestellte Ware
abandonee [JURA]	Person, zugunsten welcher Güter abgetreten werden
bagger	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
boxboy	Angestellter, der in Supermärkten an der Kasse die Waren der Kunden einpackt
syndication	Verkauf an mehrere Zeitungen
equity carve out [FINAN.]	Verkauf einer Minderheitsbeteiligung an einer Tochtergesellschaft

Phrasen

Never mind.	Schon gut.
I'm fine, thanks.	Danke, gut.
Fine.   - OK	Gut.
Take care!	Mach's gut!   - 2. Person Singular
Take care!	Macht's gut!   - 2. Person Plural
Right, ...	Gut, ...
Very well then.	Na gut!
Fair enough.	Na gut.
Kia ora! (Aust., N.Z.)   - farewell	Mach's gut!
to put it bluntly	auf gut Deutsch
to put it plainly	auf gut Deutsch
hit or miss	auf gut Glück
on a wing and prayer	auf gut Glück
Well done!	Gut gemacht!