Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
top Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
extreme Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
maximum Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
paramount Adj. - used before noun | höchster | höchste | höchstes | ||||||
uppermost Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
topmost Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
upmost Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
highest Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
utmost Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
superlative Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
supreme Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
high Adj. | hoch | ||||||
heavy Adj. | hoch | ||||||
tall Adj. | hoch |
Mögliche Grundformen für das Wort "höchster" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hoch (Adjektiv) | |||||||
der Höchste (Substantiv) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
most | das Höchste | ||||||
the Most High [REL.] | der Höchste Pl.: die Höchsten - Gott [Bibel] | ||||||
chief officer | höchster Beamter | ||||||
last educational institution graduated | höchster Schulabschluss | ||||||
high-water mark | höchster Stand | ||||||
chief officer | höchster Offizier | ||||||
highest point | höchster Punkt | ||||||
maximum rated through-current [ELEKT.] | höchster Bemessungs-Durchgangsstrom | ||||||
highest navigable water level [Abk.: HNWL] [TECH.] | höchster schiffbarer Wasserstand [Abk.: HSchW] | ||||||
maximum water level [TECH.] | höchster Stauspiegel | ||||||
top water level [TECH.] | höchster Stauspiegel | ||||||
maximum operating pressure [TECH.] | höchster Betriebsdruck | ||||||
maximum high water level [GEOL.] | höchster Hochwasserspiegel [Abk.: HHW] | ||||||
highest recorded level [GEOL.] | höchster Hochwasserstand |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to push one's luck | hoch pokern [fig.] | ||||||
Chin up! | Kopf hoch! | ||||||
Cheer up! | Kopf hoch! | ||||||
Three cheers and a tiger! | Dreimal hoch! | ||||||
Hands up! [ugs.] | Hände hoch! | ||||||
Big ups! [ugs.] (Amer.) | Daumen hoch! | ||||||
Raise your blades. [SPORT] | Blätter hoch. - Ruderkommando | ||||||
Buck up! - cheer up [ugs.] veraltend | Kopf hoch! | ||||||
It's just sour grapes. | Die Trauben hängen zu hoch. | ||||||
That beats me! | Das ist mir zu hoch! | ||||||
x to the n [MATH.] | x hoch n | ||||||
a large attendance | hohe Besucherzahlen | ||||||
big cheese | ein hohes Tier | ||||||
a ripe old age | ein hohes Alter |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
perched high on the hillside | hoch auf dem Hang gelegen | ||||||
must be at least as high as | muss mindestens so hoch sein wie | ||||||
What's the whole amount? | Wie hoch ist der Betrag? | ||||||
That's too deep for me. | Das ist mir zu hoch. | ||||||
What's the whole amount? | Wie hoch ist der gesamte Betrag? | ||||||
Feelings ran high. | Die Wogen der Erregung gingen hoch. | ||||||
a high degree of creditworthiness | hohe Bonität | ||||||
a great deal of crime | hohe Kriminalitätsrate | ||||||
higher reaches of the Alps | höhere Lagen der Alpen | ||||||
a high degree of trust | hohes Maß an Vertrauen | ||||||
a higher price can be charged | ein höherer Preis darf verlangt werden | ||||||
It's high time. | Es ist höchste Zeit. | ||||||
We are promised higher wages. | Man verspricht uns höhere Löhne. | ||||||
abnormally high profit | ungewöhnlich hoher Gewinn |
Orthographisch ähnliche Wörter | |
---|---|
Höchste |
Grammatik |
---|
Steigerung Die "gewöhnlichen" Adjektive können im Deutschen gesteigert werden. Mit den Steigerungsformen werden verschiedene Grade einer Eigenschaft bzw. eines Merkmals angedeutet. |
Ausdruck eines sehr hohen Grades Der Elativ hat keine vergleichende Funktion. Mit ihm wird ein sehr hoher Grad einer Eigenschaft, eines Merkmals ausgedrückt. Man kann eine Elativform mit sehr, äußerst, überaus und… |