hat+Schwächen - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich haben (Verb)

sich haben (Verb)

haben (Verb)

die Schwäche (Substantiv)

Verben

to have a soft spot for so./sth.	eine Schwäche für jmdn./etw. haben
to be a sucker for sth.	eine Schwäche für etw.^Akk. haben
to have feet of clay	eine verborgene Schwäche haben
to degrade  | degraded, degraded |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to enfeeble  | enfeebled, enfeebled |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to devitalize^AE; to devitalise^BE / devitalize^BE  | devitalized, devitalized / devitalised, devitalised |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to make weak	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to relax  | relaxed, relaxed |	schwächen  | schwächte, geschwächt |
to sap sth.  | sapped, sapped |	etw.^Akk. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to weaken sth.  | weakened, weakened |	etw.^Akk. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to dampen sth.  | dampened, dampened |	etw.^Akk. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to dilute sth.  | diluted, diluted |	etw.^Akk. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to enervate so.  | enervated, enervated |	jmdn. schwächen  | schwächte, geschwächt |
to sap so.'s energy	jmdn. schwächen  | schwächte, geschwächt |

Substantive

hat   - with a brim	der Hut  Pl.: die Hüte
hat   - head covering (without a brim)	die Mütze  Pl.: die Mützen   - Kopfbedeckung (ohne Schirm)
weakening	das Schwächen  kein Pl.
hat	der Chapeau  Pl.: die Chapeaus   veraltet
slabbing [TECH.]	das Schwächen  kein Pl.
weakness   - lack of strength	die Schwäche  Pl.
feebleness	die Schwäche  kein Pl.
infirmity	die Schwäche  kein Pl.
indulgence	die Schwäche  Pl.
languor	die Schwäche  Pl.
enervation	die Schwäche  Pl.
failing	die Schwäche  Pl.
impairment	die Schwäche  Pl.
debility	die Schwäche  Pl.

Abkürzungen

highest astronomical tide [Abk.: HAT] [NAUT.]

höchstmögliches Hochwasser

Adjektive / Adverbien

hat in hand (Amer.; Canad.)	demütig
hat in hand (Amer.; Canad.)	unterwürfig

Phrasen

That hit home.	Das hat gesessen.
sth. is a ripsnorter (auch: rip-snorter) [ugs.]	etw.^Nom. hat es in sich   Infinitiv: es in sich haben [ugs.]
old hat [ugs.] [fig.]	alter Hut [ugs.] [fig.]
That's all I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
That's the last thing I needed.	Das hat mir gerade noch gefehlt.
There's something to be said for that.	Das hat etwas für sich.
That hit close to home.	Das hat richtig gesessen.
That set a precedent.	Das hat Schule gemacht.
No matter!	Das hat nichts zu sagen!
Queen Anne is dead!	Das hat so einen Bart!
it knocked my socks off	das hat mich aus den Socken gehauen
it knocked my socks off	das hat mich vom Hocker gehauen
a little bird told me	das hat mir ein Vöglein gezwitschert
so. has little regard for so./sth.	jmd. hat wenig Achtung vor jmdm./etw.

Beispiele

has the advantage that	hat den Vorteil, dass
she has	sie hat
Does she have a fever?	Hat sie Fieber?
Does she have a high temperature?	Hat sie Fieber?
has enabled us to	hat es uns ermöglicht zu
has not given you satisfaction	hat Sie nicht zufriedengestellt (auch: zufrieden gestellt)
has kindly given us your address	hat uns freundlicherweise Ihre Anschrift gegeben
recommended your firm to us	hat uns Ihre Firma empfohlen
has our confidence	hat unser Vertrauen
Was it worthwhile?	Hat es sich gelohnt?
history goes back 2000 years	hat eine 2000-jährige Geschichte
That can wait till tomorrow.	Das hat bis morgen Zeit.
There's no point in that.	Das hat keinen Sinn.
this has fiscal effects	das hat steuerliche Auswirkungen

Aus dem Umfeld der Suche

Schwachwerden, Festigkeitsabfall, entkräften