human interfere - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

human	der Mensch  Pl.: die Menschen
humans  Pl.	die Menschen Pl.
humans  Pl.	menschliche Wesen Pl.
human being	der Mensch  Pl.: die Menschen
human being	das Menschenkind  Pl.: die Menschenkinder
human being	menschliches Wesen
human dignity	die Menschenwürde  Pl.
human ecology	die Humanökologie  Pl.
human engineering	die Ergonomie   auch: Ergonomik  kein Pl.
human engineering	die Anthropotechnik  Pl.
human error	menschliches Versagen
human error	menschliches Fehlverhalten
human factor	menschlicher Faktor
human factor	der Humanfaktor  Pl.: die Humanfaktoren

Adjektive / Adverbien

human  Adj.	menschlich
human  Adj.	human
humane  Adj.	human
humanly  Adv.	menschlich
humanely  Adv.	menschenwürdig
humanely  Adv.	menschlich
human readable	visuell lesbar
uniquely human	nur beim Menschen vorkommend
human-toxicological  Adj.	humantoxikologisch
human-engineered  Adj. (Amer.) [TECH.]	ergonomisch gestaltet
humanly possible	menschenmöglich  Adj.
toxic to humans	humantoxisch
fit for human beings	menschenwürdig
within human power	menschenmöglich  Adj.
in human form	anthropomorph
in human form	menschengestaltig
like human beings	menschenähnlich

Verben

to interfere  | interfered, interfered |	eingreifen  | griff ein, eingegriffen |
to interfere  | interfered, interfered |	sich^Akk. einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to interfere  | interfered, interfered |	einschreiten  | schritt ein, eingeschritten |
to interfere  | interfered, interfered |	störend einwirken
to interfere  | interfered, interfered |	einmischen  | mischte ein, eingemischt |
to interfere  | interfered, interfered |	störend eingreifen
to interfere  | interfered, interfered |	behindern  | behinderte, behindert |
to interfere  | interfered, interfered |	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to interfere with sth.	etw.^Akk. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to interfere with sth.	etw.^Akk. störend beeinflussen
to interfere with sth.	Auswirkungen auf etw.^Akk. haben
to interfere with so./sth.	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
to interfere  | interfered, interfered | [PHYS.]	interferieren  | interferierte, interferiert |
to interfere in so.'s business	jmdm. (bei etw.^Dat.) dreinreden  | redete drein, dreingeredet | [ugs.]
to transfer sth. to humans	etw.^Akk. auf den Menschen übertragen
to interfere with each other	sich^Akk. gegenseitig überlagern
to appeal to the baser human instincts	sich^Akk. an die niederen Instinkte richten

Beispiele

Human dignity is inviolable. [POL.]	Die Würde des Menschen ist unantastbar.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
will not interfere with our good relations	unsere guten Beziehungen nicht stören
a more humane society	eine humanere Gesellschaft

Phrasen

To err is human.

Irren ist menschlich.

Aus dem Umfeld der Suche

intervene