Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to reach so./sth. | reached, reached | | jmdn./etw. erreichen | erreichte, erreicht | | ||||||
to reach sth. | reached, reached | | an etw.Akk. herankommen | kam heran, herangekommen | | ||||||
to reach for so./sth. | nach jmdm./etw. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
to reach | reached, reached | | reichen | reichte, gereicht | | ||||||
to reach | reached, reached | | sichAkk. erstrecken | erstreckte, erstreckt | | ||||||
to reach | reached, reached | | erzielen | erzielte, erzielt | | ||||||
to reach | reached, reached | | gelangen | gelangte, gelangt | | ||||||
to reach | reached, reached | | eintreffen | traf ein, eingetroffen | | ||||||
to reach + Ortsangabe | reached, reached | | anfahren | fuhr an, angefahren | - einen Ort | ||||||
to reach out to so. | sichAkk. an jmdn. wenden | wendete/wandte, gewendet/gewandt | | ||||||
to reach out to so. | für jmdn. da sein | ||||||
to reach out for sth. | nach etw.Dat. greifen | griff, gegriffen | | ||||||
to reach out (for sth.) | die Hand (nach etw.Dat.) ausstrecken | ||||||
to reach out | hinausreichen | reichte hinaus, hinausgereicht | |
Mögliche Grundformen für das Wort "hunting" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
hunt (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
reach [NAUT.] | die Strecke Pl.: die Strecken | ||||||
reach | die Reichweite Pl.: die Reichweiten | ||||||
reach | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
reach | die Erstreckung Pl.: die Erstreckungen | ||||||
reach | die Tragweite Pl.: die Tragweiten | ||||||
reach - of a river | der Flussabschnitt Pl.: die Flussabschnitte | ||||||
hunting | das Jagen kein Pl. | ||||||
hunting | Pendeln des Siebes | ||||||
hunting [AVIAT.] | die Schwenkbewegung Pl.: die Schwenkbewegungen | ||||||
hunting [TECH.] | das Schlingern kein Pl. | ||||||
hunting [TECH.] | der Nachlauf Pl.: die Nachläufe [Kybernetik] | ||||||
hunting [TECH.] | das Pendeln kein Pl. | ||||||
hunting [TECH.] | die Drehzahlschwankung Pl.: die Drehzahlschwankungen | ||||||
hunting [TECH.] | die Phasenverschiebung |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
within reach | erreichbar Adj. | ||||||
within reach | griffbereit Adj. | ||||||
within reach | in Reichweite | ||||||
treasure-hunting Adj. | Schatzsuche... | ||||||
out of reach | außer Reichweite | ||||||
out of reach | unerreichbar | ||||||
within easy reach [TECH.] | griffnah Adj. | ||||||
out of reach of flood waters | hochwassersicher | ||||||
out of reach of high water | hochwassersicher | ||||||
out of reach of flood waters | hochwasserfrei |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
A traditional wish for good luck to a hunter before the hunt or said when congratulating a hunter on a kill. | Weidmannsheil! auch: Waidmannsheil! |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Good hunting! | Weidmannsheil! [Jägersprache] | ||||||
as far as the eye can reach | so weit das Auge reicht | ||||||
to go to the happy hunting ground [ugs.] [fig.] | in die ewigen Jagdgründe eingehen [ugs.] [fig.] | ||||||
to run with the hare and hunt with the hounds | Diener zweier Herren sein |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
will reach her destination | wird ihren Bestimmungshafen erreichen | ||||||
When does the train reach London? | Wann kommt der Zug in London an? | ||||||
We made several attempts to reach him but were unsuccessful. | Wir haben mehrfach versucht, ihn zu erreichen, aber vergebens. | ||||||
We eventually managed to reach her. | Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können. | ||||||
higher reaches of the Alps | höhere Lagen der Alpen |
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
---|
'Several', 'dozens / hundreds / … of', 'a couple of', 'a number of' und 'the majority of' Außer bei several (= mehrere) ist bei Ausdrücken, die eine unbestimmte Menge im Englischen wiedergeben, der Gebrauch von of Pflicht. |