ideal option - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

option   auch  [FINAN.]	die Option  Pl.: die Optionen
ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
option	die Alternative  Pl.: die Alternativen
option	die Wahl  Pl.: die Wahlen
option	die Wahlmöglichkeit  Pl.: die Wahlmöglichkeiten
option	die Auswahlmöglichkeit  Pl.: die Auswahlmöglichkeiten
option	die Entscheidungsfreiheit  Pl.: die Entscheidungsfreiheiten
option	die Eventualposition  Pl.: die Eventualpositionen [Abk.: EP]
option	die Gruppe  Pl.: die Gruppen
option	das Optionsrecht  Pl.
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen

Adjektive / Adverbien

ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
ideal  Adj.	vorbildlich
ideal  Adj.	optimal
perfect  Adj.	ideal
fair  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
unbiased  Adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistik]
ideal  Adj. [MATH.]	ideell
ideally  Adv.	idealerweise
ideally  Adv.	optimalerweise
ideally  Adv.	ideell
ideal-theoretic  Adj.	idealtheoretisch
in ideal circumstances	im Idealfall

Verben

to exercise an option	eine Option ausüben
to exercise the option	die Option ausüben
to grant an option	eine Option einräumen
to declare an option	eine Option erklären
to exercise an option	von einer Option Gebrauch machen
to abandon an option	auf eine Option verzichten
to abandon an option	eine Option nicht ausüben
to exercize^AE an option [FINAN.]; to exercise^BE / exercize^BE an option [FINAN.]	Optionsrecht ausüben
to exercise an option [FINAN.]	ein Bezugsrecht ausüben
to abandon an option	eine Option aufgeben
to grant options	Optionen gewähren
to deal in options [FINAN.]	Optionsgeschäfte machen
to abandon one's option	sein Vorkaufsrecht aufgeben
to exercise one's option	von seiner Option Gebrauch machen

Definitionen

bull spread [FINAN.]

Kombination einer Kauf- und Verkaufsoption

Phrasen

the way forward

eine Option für die Zukunft

Beispiele

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
with a week's option	mit einer Woche Option
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
in option dealing [FINAN.]	im Optionshandel
through the issue of option loans [FINAN.]	durch die Emission von Optionsanleihen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

choice, alternative

Optionskontrakt, Optionsvertrag, Optionsposition