ideal suitable - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

ideal	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
ideal	das Idealbild  Pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  Pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  Pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  Pl.: die Wertvorstellungen
ideal case	der Idealfall  Pl.: die Idealfälle
ideal solution	die Ideallösung  Pl.: die Ideallösungen
ideal solution	die Komplettlösung  Pl.: die Komplettlösungen
ideal solution	ideale Lösung
ideal conception	die Idealvorstellung  Pl.: die Idealvorstellungen
ideal curve	die Idealkurve  Pl.: die Idealkurven
ideal weight	das Idealgewicht  Pl.: die Idealgewichte
suitable conditions	geeignete Bedingungen
ideal conditions  Pl.	ideale Bedingungen Pl.

Adjektive / Adverbien

suitable (for)  Adj.	passend (für)
suitable  Adj.	geeignet
suitable  Adj.	angemessen
suitable  Adj.	entsprechend
suitable  Adj.	gerecht
ideal  Adj.	perfekt
ideal  Adj.	ideal
ideal  Adj.	vollkommen
suitable  Adj.	probat   - geeignet
suitable  Adj.	tauglich
suitable  Adj.	adäquat
suitable  Adj.	bequem
suitable  Adj.	brauchbar
suitable  Adj.	verwendbar

Verben

to be suitable	passen  | passte, gepasst |
to be suitable	angemessen sein
to be suitable	in Betracht kommen
to be suitable	sich^Akk. schicken  | schickte, geschickt |
to be suitable for so./sth.	sich^Akk. für jmdn./etw. eignen  | eignete, geeignet |
to be suitable for so./sth.	für jmdn./etw. geeignet sein
to be suitable for sth.	für etw.^Akk. passend sein
to be suitable [TECH.]	Anwendung finden
to betray one's ideals	seine Ideale aufgeben

Beispiele

suitable as collateral	als Sicherheit geeignet
a suitable offer	ein geeignetes Angebot
after suitable preparation	nach geeigneter Aufbereitung
after suitable preparation	nach geeigneter Vorbereitung
conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
if your prices prove suitable	wenn Ihre Preise zusagen
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a wagon of suitable size	ein Waggon geeigneter Größe
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
a man of ideals	ein Mann mit Idealen

Aus dem Umfeld der Suche

convenient, adequate, condign, proportionate, appropriate, congenial, fittingly, apt, proper, useable, equitable, useful, suited, applicable, suitably, conformable, adapted, commensurate, apposite, right