identical plate - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

plate	der Teller  Pl.: die Teller
plate [TECH.]	die Bank  Pl.: die Bänke
plate	das Schild  Pl.: die Schilder
plate	die Tafel  Pl.: die Tafeln
plate	die Bildtafel  Pl.: die Bildtafeln
plate	die Gleitkufe  Pl.: die Gleitkufen   - Haarglätter
plate	das Bezeichnungsschild  Pl.: die Bezeichnungsschilde
plate	die Blechtafel  Pl.: die Blechtafeln
plate	das Einlegeschild  Pl.: die Einlegeschilder
plate	die Fußplatte  Pl.: die Fußplatten
plate	die Siebplatte  Pl.: die Siebplatten
plate	die Steintafel  Pl.: die Steintafeln
plate	das Tafelgeschirr  Pl.: die Tafelgeschirre
plate [ING.]	die Scheibe  Pl.: die Scheiben

Verben

to plate  | plated, plated |	panzern  | panzerte, gepanzert |
to plate  | plated, plated |	beschichten  | beschichtete, beschichtet |
to plate  | plated, plated |	plattieren  | plattierte, plattiert |
to plate  | plated, plated |	belegen  | belegte, belegt |
to plate  | plated, plated |	mit galvanischem Überzug versehen
to plate  | plated, plated |	metallisieren  | metallisierte, metallisiert |
to plate sth.  | plated, plated |	etw.^Akk. überziehen  | überzog, überzogen |
to plate  | plated, plated | [BIOL.]	ausplattieren  | plattierte aus, ausplattiert |   [Mikrobiologie]
to plate sth. ⇔  up   - food [KULIN.]	etw.^Akk. anrichten  | richtete an, angerichtet |   - Essen auf einem Teller
to plate through [ELEKT.]	durchkontaktieren  | kontaktierte durch, durchkontaktiert |   - in einer gedruckten Schaltung die Löcher von einer Seite zur anderen leitend metallisieren
to plate through [ELEKT.]	durchmetallisieren  | metallisierte durch, durchmetallisiert |
to plate through [ELEKT.]	durchplattieren  | plattierte durch, durchplattiert |
to plate up [TECH.]	aufmetallisieren  | metallisierte auf, aufmetallisiert |
to plate with gold	dublieren  | dublierte, dubliert |

Adjektive / Adverbien

identical (to)  Adj.	identisch (mit)
identical  Adj.	gleichlautend   auch: gleich lautend
identical  Adj.	deckungsgleich   - identisch
identical  Adj. [TECH.]	baugleich
identical  Adj.	ident (Österr.)
identically constructed	baugleich
identical in construction	baugleich  Adj.
identical in construction [TECH.]	bauartgleich  Adj.
dished from plate   - head [TECH.]	aus Blech gekümpelt   - Boden
made of identical material [TECH.]	stoffidentisch
independently and identically distributed	unabhängig und identisch verteilt
with assembled base plates	beplattet

Beispiele

a plate of ...	ein Teller ...
issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität

Aus dem Umfeld der Suche

identic, homonymic, superimposable