identical+model - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Entwurf
model	das Muster  Pl.: die Muster
model	die Vorlage  Pl.: die Vorlagen
model	das Modell  Pl.: die Modelle   - Person
model	die Variante  Pl.: die Varianten
model	die Version  Pl.: die Versionen
model [ELEKT.][TECH.]	das Modell  Pl.: die Modelle
model	die Ausführung  Pl.
model	das Fotomodell   auch: Photomodell  Pl.: die Fotomodelle, die Photomodelle
model	das Mannequin  Pl.: die Mannequins
model	die Schablone  Pl.: die Schablonen
model	das Vorbild  Pl.: die Vorbilder
model	das Richtscheit  Pl.: die Richtscheite
model	das Leitbild  Pl.: die Leitbilder

Verben

to model so./sth.  | modeled/modelled, modeled/modelled |	jmdn./etw. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelled |   - e.g. behaviour	etw.^Akk. vorleben  | lebte vor, vorgelebt |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelled |   - e.g. clay	etw.^Akk. formen  | formte, geformt |
to model sth. on sth.	etw.^Nom. nach etw.^Akk. modellieren  | modellierte, modelliert |
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelled |   - a system, process	ein Modell von etw.^Dat. erstellen
to model sth.  | modeled/modelled, modeled/modelled |	etw.^Akk. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to model oneself on so.	jmdn. nachahmen  | ahmte nach, nachgeahmt |   - jmdn. zum Vorbild nehmen
to model oneself on so.	sich^Dat. jmdn. zum Vorbild nehmen
to act as a model to a painter	einem Maler Modell sitzen
to act as a model to a painter	einem Maler Modell stehen

Adjektive / Adverbien

identical (to)  Adj.	identisch (mit)
identical  Adj.	gleichlautend   auch: gleich lautend
identical  Adj.	deckungsgleich   - identisch
model  Adj.	Modell...
model  Adj.	vorbildlich
identical  Adj. [TECH.]	baugleich
identical  Adj.	ident (Österr.)
model-based  Adj.	modellgestützt
production-model  Adj. [AUTOM.]	Serien...
identically constructed	baugleich
identical in construction	baugleich  Adj.
identical in construction [TECH.]	bauartgleich  Adj.
made of identical material [TECH.]	stoffidentisch
independently and identically distributed	unabhängig und identisch verteilt

Definitionen

economy model typically purchased by motorists as their first car [AUTOM.]

das Einstiegsmodell  Pl.: die Einstiegsmodelle

Beispiele

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
It is possible to customize^AE the model.; It is possible to customise^BE / customize^BE the model.	Es ist möglich, dieses Modell anzupassen.

Aus dem Umfeld der Suche

identic, homonymic, superimposable