if+sb+ingratiates+himself+herself - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "ingratiates"

ingratiate (Verb)

Präpositionen / Pronomen / ...

herself  Pron.	selbst
herself  Pron.	sich  3. P. Sg., f.
himself  Pron.	selbst
himself  Pron.	sich  3. P. Sg., m.
if  Konj.	falls
if  Konj.	ob
if  Konj.	wenn
herself  Pron.	sich selbst
himself  Pron.	sich selbst
herself  Pron.	ihr selbst
if  Konj.	wenn auch
if  Konj.	obschon
if  Konj.	sofern
herself  Pron.	selber [ugs.]

Abkürzungen

self-service	die Selbstbedienung  Pl.: die Selbstbedienungen [Abk.: SB]
antimony [CHEM.]	das Antimon  kein Pl.   Symbol: Sb
stibium [CHEM.]	das Antimon  kein Pl.   Symbol: Sb
intermediate frequency [Abk.: IF] [ELEKT.]	die Zwischenfrequenz [Abk.: ZF]
long grain	Schmalbahn  ohne Artikel   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
grain long	Schmalbahn  ohne Artikel   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
stilb [PHYS.]	das Stilb  Pl.: die Stilb   Symbol: sb
antimony [CHEM.]	das Stibium   Symbol: Sb
stibium [CHEM.]	das Stibium   Symbol: Sb
long grain	Maschinenrichtung  ohne Artikel   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
machine direction	Maschinenrichtung  ohne Artikel   - Papierlaufrichtung [Abk.: SB]   [Papier und Zellstoff]
internally flawless [Abk.: if] [TECH.]	frei von inneren Merkmalen   - Edelstein

Adjektive / Adverbien

if applicable	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if necessary	gegebenenfalls  Adv. [Abk.: ggf.]
if necessary	nötigenfalls  Adv.
if necessary	erforderlichenfalls  Adv.
if necessary	falls erforderlich
if necessary	bedarfsweise
if necessary	im Bedarfsfall
if necessary	je nach Bedarf
if possible	falls möglich
if possible	möglichenfalls
if anything	eher
if anything	noch
if required	falls erforderlich
if required	bei Bedarf

Substantive

IF rejection [TECH.]	die Zf-Unterdrückung
self-service shop	der SB-Laden
self-service gas station (Amer.)	die SB-Tankstelle  Pl.: die SB-Tankstellen
self-service petrol station (Brit.)	die SB-Tankstelle  Pl.: die SB-Tankstellen
self-service station	die SB-Tankstelle  Pl.: die SB-Tankstellen
self-service counter	die SB-Theke
IF-AND-ONLY-IF operation [Abk.: IFF] [ELEKT.]	die Äquivalenzverknüpfung
inner flush tool joint [TECH.]	der IF-Gestängeverbinder
inner flush tool joint [TECH.]	der IF-Verbinder  Pl.: die IF-Verbinder
internal flush tool joint [TECH.]	der IF-Verbinder  Pl.: die IF-Verbinder
IF-AND-ONLY-IF element [ELEKT.]	das Äquivalenzglied
as-if basis [VERSICH.]	die Als-ob-Basis
insurable value as if new	der Versicherungsneuwert
obligation to provide additional security if necessary [FINAN.]	die Nachdeckungspflicht
bill drawn by the drawer on himself [FINAN.]	trassiert eigener Wechsel

Verben

to query whether (oder: if) ...	fragen, ob ...  | fragte, gefragt |
to act as if	sich^Akk. aufführen, als ob
to act as if	sich^Akk. anstellen, als ob
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) einschmeicheln  | schmeichelte ein, eingeschmeichelt |
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) anbiedern  | biederte an, angebiedert |
to ingratiate oneself (with so.)	sich^Akk. (bei jmdm.) beliebt machen
to ingratiate oneself with so.	sich^Akk. bei jmdm. beliebt machen
so. has to force himself to do sth.	es kostet jmdn. Selbstüberwindung, etw.^Akk. zu tun
to put so. on an equal footing with sb	jmdn. mit jmdm. gleichstellen  | stellte gleich, gleichgestellt |
to act as if in a trance	tranceartig handeln
to act as if so. wasn't there	jmdn. wie Luft behandeln
to check if sth. can only be moved too hard	etw.^Akk. auf Schwergängigkeit prüfen   - z. B. Getriebe
to act as if one owns the place	den Chef markieren

Phrasen

As if!	Von wegen!
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich selbst zuletzt.

Beispiele

if changes occur	wenn sich etwas ändert
The door opened as if by magic.	Die Tür öffnete sich wie von Zauberhand.
He's beside himself with rage.	Er ist außer sich vor Wut.
He makes himself scarce.	Er macht sich rar.
She's herself again.	Sie ist wieder die Alte.
She looks as if butter wouldn't melt in her mouth.	Sie sieht aus, als ob sie kein Wässerchen trüben könnte.
He won't strain himself.	Er reißt sich kein Bein aus.
The Queen herself was there for the opening.	Die Queen persönlich war bei der Eröffnung dabei.
The Queen herself was there for the opening.	Die Queen selbst war bei der Eröffnung dabei.
He came by himself.	Er kam allein.
He has adapted himself.	Er hat sich angepasst.
He thinks no end of himself.	Er ist grenzenlos eingebildet.
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich behauptet.
He recused himself from the vote.	Wegen Befangenheit nahm er nicht an der Abstimmung teil.