endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

 das Auge

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Alternativen in verneinten Sätzen
In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen auf der rechten Seite sind etwas förmlicher und stilistisch schöner. Am Satzanfang müssen diese Formen verwendet werden!
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen
Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kontext als weiblich empfunden (z. B. moon, autumn, summer, spring), einige wenige als männlich (z. B. sun, death).
Substantive, die nur in der Singularform auftreten
Im Englischen gibt es eine Reihe von Substantiven, die im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen keine Pluralform ausbildet.
Gebrauch: in beiden Sprachen gleich, ohne bzw. mit Artikel
In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl / unbestimmtes Pronomen + of + whom (bei Menschen) oder which (bei Sachen und abstrakten Begriffen)

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Eyes left! - Augen links!Letzter Beitrag: 07 Dez. 10, 19:02
Quelle: ZDv 3/2 (Zentrale Dienstvorschrift), Bundesministerium der Verteidigung (vorliegend…7 Antworten
Eyes left! - Augen links!Letzter Beitrag: 28 Okt. 08, 12:13
Müsste in der deutschen Uebersetzung korrekt "Die Augen links" heißen, jedenfalls ist für di…4 Antworten
privacy - das Vier-Augen-PrinzipLetzter Beitrag: 11 Dez. 08, 23:50
To translate 'das Vier-Augen-Prinzip' with 'privacy' seems rather questionable. I doubt ther…7 Antworten
frisk - Hüpfen, Springen; LuftsprungLetzter Beitrag: 05 Nov. 10, 17:05
Merriam-Webster: Sterne: watched her loose in her frisks, her gambols, her capricios; fris…3 Antworten
bounce - springenLetzter Beitrag: 14 Feb. 09, 09:59
Kann man das auch für den absprung von Fallschirmspringern/jägern verwenden? also zb. Absprung2 Antworten
bungy jumping, bungy-jumping - Bungy-Jumping, Bungyjumping, Bungy-Springen, BungyspringenLetzter Beitrag: 27 Aug. 09, 00:45
SCHREIBUNGEN MIT BZW. bungy SELBST IST ALS (OFFIZIELLER) EINTRAG (NOCH) NICHT IN LEO. ?******2 Antworten
abspringen und springenLetzter Beitrag: 23 Nov. 08, 14:07
Ist es ein Unterschied zwischen " abspringen" und " springen" in den folgenden Beispielen? 1…2 Antworten
pop-out - herausspringenLetzter Beitrag: 21 Jul. 08, 15:02
Popcorn1 Antworten
rechteckige AugenLetzter Beitrag: 28 Sep. 06, 11:47
Hallo Leute! Wir würden Sie diesen Begriff ins Englische übersetzen? Jemand hat rechteckige …18 Antworten
honigfarbene AugenLetzter Beitrag: 28 Okt. 10, 21:01
Es geht um die Beschreibung der Augen einer Frau, das ganze soll ein Kompliment sein, und ic…2 Antworten
 


Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen