Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

arten

Grammatik

'if … not'
If … not deutet darauf hin, dass die im Hauptsatz ausgedrückte Handlung ausgeführt oder die Bedingung erfüllt wird, weil die im if-Satzteil ausgedrückte Bedingung erfüllt wird. Der if-Satzteil liefert den Grund dafür, dass etwas eintritt.
'no', 'not any', 'not a / an'
Das deutsche „kein, keine“ usw. wird, je nach Kontext, wie folgt im Englischen wiedergegeben: • no am Satzanfang sowie bei allen Substantiven • not any bei unzählbaren Substantiven sowie Plural-Substantiven • not a / an bei zählbaren Substantiven Der Unterschied zwischen no und not a / an bzw. not any ist im Satzgefüge oft gering, aber im Allgemeinen wirkt no etwas bestimmter und auch förmlicher als not a / an bzw. not any.
'unless' und 'if ... not' in einigen Fällen austauschbar
In einigen Fällen sind unless und if … not praktisch austauschbar.
Das Komma vor 'not'
Wenn ein kontrastierender Satzteil mit not anfängt, steht davor in der Regel ein Komma.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

in Brand geratenLetzter Beitrag: 10 Apr. 10, 16:05
LEO offers "in Brand geraten" as a translation of "to catch fire". http://dict.leo.org/ende?…4 Antworten
in finanzielle Not geratenLetzter Beitrag: 23 Sep. 08, 12:42
Ein Unternehmen befindet sich in finanzieller Not = the company is in financial distress Ei…1 Antworten
in den Not geratenLetzter Beitrag: 17 Mär. 11, 21:17
"Ich gerate immer wieder in Not, wenn ich in die Kantine gehe. Mühselig findet man dann unap…19 Antworten
wind up in - geraten inLetzter Beitrag: 18 Jul. 15, 21:50
Gottfried Keller, "Pankraz der Schmoller": Doch weiß ich nicht, wie es kam, daß ich mich sc…1 Antworten
geratenLetzter Beitrag: 12 Okt. 11, 09:38
Was bedeutet die Gebrauchsanweisung ist durcheinander geraten?7 Antworten
to lock horns - in Streit geratenLetzter Beitrag: 31 Aug. 09, 20:21
"...Christian Democrates and the center-left Social Democrats, may have locked horns as elec…0 Antworten
in order to not...in order not to...Letzter Beitrag: 18 Apr. 05, 21:52
Ich habe ein Problem mit folgendem Fall: Sagt man, "in order to not" oder "in order not to"?…5 Antworten
In Vergessenheit geraten Letzter Beitrag: 29 Jul. 13, 11:58
It is the quote from Final Fantasy IX "To be forgotten is worse than death." ~ Freya Cre…4 Antworten
ausfallen, geraten, gelingenLetzter Beitrag: 15 Jul. 16, 16:29
All three words "ausfallen, geraten, gelingen" seem to be able to be translated as "turn out…5 Antworten
Not paying the rent in Germany....Letzter Beitrag: 12 Jun. 10, 18:56
A friend of mine has got into serious trouble in Germany. Basically, he now doesn't have the…28 Antworten