endeLEO
leo

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie!

 
 
LEO: Zusatzinformationen
 
LEO: Flexionstabelle

Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos.

Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen.

Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos

 
Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen
#Suchwort
 
Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen

 tief
 tiefste

Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Alternativen in verneinten Sätzen
In verneinten Sätzen sind folgende Alternativformen möglich: • not … anybody ↔ nobody • not … anyone ↔ no one • not … anything ↔ nothing • not … anywhere ↔ nowhere Die Alternativen auf der rechten Seite sind etwas förmlicher und stilistisch schöner. Am Satzanfang müssen diese Formen verwendet werden!
Das Geschlecht in poetischen Formulierungen
Poetische Formulierungen (Gedichte, Liedtexte) lassen auch im Englischen eine Vermenschlichung lebloser Dinge (Anthropomorphismus) zu. Die meisten Substantive werden in diesem Kontext als weiblich empfunden (z. B. moon, autumn, summer, spring), einige wenige als männlich (z. B. sun, death).
Substantive, die nur in der Singularform auftreten
Im Englischen gibt es eine Reihe von Substantiven, die im Gegensatz zu ihren deutschen Entsprechungen keine Pluralform ausbildet.
Gebrauch: in beiden Sprachen gleich, ohne bzw. mit Artikel
In Verbindung mit Zahlen und unbestimmten Pronomen wie z. B. some, many, much, none, any, either, neither, both, half usw. wird im Englischen folgende Konstruktion verwendet: Zahl / unbestimmtes Pronomen + of + whom (bei Menschen) oder which (bei Sachen und abstrakten Begriffen)

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Seele / seelisch [psych.] in EnglishLetzter Beitrag: 06 Sep. 18, 22:27
Wie ich meine, ein häufiges Problem für Übersetzer/innen im Bereich der Psychologie. Oft ist…9 Antworten
in tiefster DemutLetzter Beitrag: 24 Jul. 07, 21:27
...verbleibe ich in tiefster Demut... danke, in tiefster Demut :) anna2 Antworten
tiefster AsienLetzter Beitrag: 28 Mai 09, 19:00
im tiefsten Asien gibt es keine gute Internetanbindung. Wie sagt man das?15 Antworten
tiefster winterLetzter Beitrag: 17 Dez. 10, 17:15
es herrscht tiefster Winter in Russland Ich suche eine Entsprechung für 'tiefster Winter'. …1 Antworten
Seele - soulLetzter Beitrag: 15 Mär. 14, 22:11
Die Seele ist ein Gebäck, das es ursprünglich nur zu Allerseelen gab. soul (cake), souling cake2 Antworten
aus tiefster Überzeugung (heraus)/aus tiefster Abneigung heraus - with deepest conviction/due to profound aversionLetzter Beitrag: 29 Aug. 07, 12:35
Nur so als Beispiele um Zusammenhang zu verdeutlichen - NICHT zum Übersetzen: Aus tiefster 10 Antworten
Du kannst in meiner Seele lesen - ...Letzter Beitrag: 03 Jan. 09, 03:54
Du kannst in meiner Seele lesen So wie in einem offenen Buch Und du bestimmst mein ganzes We…1 Antworten
smother in - einhüllen inLetzter Beitrag: 08 Jul. 09, 02:24
ist nicht als Verb markiert wie sonst üblich1 Antworten
in process - in BearbeitungLetzter Beitrag: 19 Jun. 08, 15:13
Diplomarbeit (in Bearbeitung) diploma thesis (in progress) siehe dazu Thread http://1 Antworten
gequälte Seele - tortured SoulLetzter Beitrag: 21 Jan. 09, 19:35
Bezeichnung für einen ünglücklichen Menschen, dem das Schicksal übel mitgespielt hat danke1 Antworten
 


Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Im Web und als APP.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
 Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
 Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.
LEO benutzt Cookies, um das schnellste Webseiten-Erlebnis mit den meisten Funktionen zu ermöglichen. Es werden teilweise auch Cookies von Diensten Dritter gesetzt. Weiterführende Informationen erhalten Sie in den Hinweisen zu den Nutzungsbedingungen / Datenschutz (Cookies) von LEO.
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen