incorrect driving - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

drive (Verb)

Substantive

driving	das Fahren  kein Pl.
driving	das Antreiben  kein Pl.
driving	das Kesseltreiben  kein Pl.
driving [TECH.]	der Vortrieb  Pl.: die Vortriebe   [Bergbau]
driving [TECH.]	das Treiben  kein Pl.   - von Flach- oder Hohlkörpern am Blech
driving [TECH.]	das Auffahren  kein Pl.   [Tunnel- und Stollenbau]
driving [TECH.]	das Einrammen  kein Pl.
driving [TECH.]	das Rammen  kein Pl.
driving [TECH.]	die Abbaustrecke  Pl.: die Abbaustrecken   [Bergbau]
driving [TECH.]	das Absenken  kein Pl.
driving [TECH.]	das Absinken  kein Pl.   - Schacht; Brunnen
driving [TECH.]	die Absinkung   - Schacht; Brunnen
driving [TECH.]	das Abteufen  kein Pl.
driving [TECH.]	der Angriff  Pl.: die Angriffe   [Tunnel- und Stollenbau]

Adjektive / Adverbien

incorrect  Adj.	falsch
incorrect  Adj.	unrichtig
incorrect  Adj.	inkorrekt
incorrect  Adj.	nicht richtig
incorrect  Adj.	unsachgemäß
incorrect  Adj.	fehlerhaft
incorrect  Adj.	unangenehm
incorrect  Adj.	ungenau
incorrect  Adj.	verkehrt
incorrect  Adj.	missbräuchlich   - Anwendung
incorrect  Adj.	unvorschriftsmäßig
incorrect  Adj. [TECH.]	unzulässig
fit to drive	fahrtüchtig
unfit to drive	fahruntüchtig  Adj.

Verben

to drive (sth.)  | drove, driven |	(etw.^Akk.) fahren  | fuhr, gefahren |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren
to drive  | drove, driven |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to drive  | drove, driven |	eilen  | eilte, geeilt |
to drive  | drove, driven |	flößen  | flößte, geflößt |
to drive (so./sth.)  | drove, driven |   - in a coach or carriage	(jmdn./etw.^Akk.) kutschieren  | kutschierte, kutschiert |
to drive (so./sth. ⇔ ) up	(jmdn./etw.) hinauffahren  | fuhr hinauf, hinaufgefahren |
to drive (so./sth. ⇔ ) up	(jmdn./etw.) hochfahren  | fuhr hoch, hochgefahren |
to drive (so./sth.) across (oder: over)	(jmdn./etw.) hinüberfahren  | fuhr hinüber, hinübergefahren |
to drive so./sth. ⇔  away	jmdn./etw. fortfahren  | fuhr fort, fortgefahren |
to drive so./sth. ⇔  away	jmdn./etw. wegfahren  | fuhr weg, weggefahren |
to drive so./sth. ⇔  away	jmdn./etw. forttreiben  | trieb fort, fortgetrieben |
to drive so./sth. ⇔  away	jmdn./etw. wegtreiben  | trieb weg, weggetrieben |
to drive so./sth. ⇔  away	jmdn./etw. wegjagen  | jagte weg, weggejagt |

Phrasen

no penalty for incorrect answers	kein Abzug für falsche Antworten
to drive so. nuts	jmdn. auf die Palme bringen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker fallen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdm. auf den Wecker gehen [ugs.]
to drive so. up the wall [ugs.]	jmdn. plemplem machen [ugs.]
It's enough to drive a person mad.	Da wird der Hund in der Pfanne verrückt.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
It's enough to drive you crazy. [ugs.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
It's enough to drive you up the wall. [ugs.] [fig.]	Es ist zum Mäusemelken. [ugs.] [fig.]
it drives me around the bend	das macht mich wahnsinnig
Needs must when the devil drives.	Not kennt kein Gebot.

Beispiele

What are you driving at?	Worauf wollen Sie hinaus?
What's he driving at?	Worauf will er hinaus?
Which car was he driving?	Mit welchem Auto ist er gefahren?
He took lessons in driving.	Er nahm Fahrstunden.
After four hours of driving, John got tired and asked Mary to spell him at the wheel.	Nach vier Stunden Fahrt wurde John müde und bat Mary, ihn am Steuer abzulösen.
What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
He drives a hard bargain.	Er geht mächtig ran.

Aus dem Umfeld der Suche

wrong, improper, untrue, inaccurate, faulty, faultily, improperly, erroneous