Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
increasing Adj. auch [MATH.] | steigend | ||||||
increasing Adj. auch [MATH.] | wachsend | ||||||
increasing Adj. | zunehmend | ||||||
increasing Adj. | anwachsend | ||||||
increasing Adj. | ansteigend | ||||||
increasing Adj. | immer höher werdend | ||||||
increasing Adj. | sich vergrößernd | ||||||
increasingly Adv. | zunehmend | ||||||
increasing profit | gewinnerhöhend | ||||||
to an increasing degree | in vermehrtem Maße | ||||||
to an increasing degree | in zunehmendem Maße | ||||||
increasing arithmetically | linear steigend [Statistik] | ||||||
asset increasing | vermögensmehrend | ||||||
monotonically increasing [MATH.] | monoton steigend |
Mögliche Grundformen für das Wort "increasing" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
increase (Verb) |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
increasing - eg: temperature [TECH.] | die Zunahme Pl.: die Zunahmen - z. B. Temperatur | ||||||
increasing age | steigendes Alter | ||||||
increasing cloudiness | die Bewölkungszunahme | ||||||
increasing competition | zunehmender Wettbewerb | ||||||
increasing influence | zunehmender Einfluss | ||||||
increasing interest (in) | zunehmendes Interesse (an +Akk.) | ||||||
increasing population | zunehmende Bevölkerungszahl | ||||||
increasing premium | steigende Prämie | ||||||
increasing sales | zunehmende Umsätze | ||||||
increasing benefits [VERSICH.] | die Dynamik Pl.: die Dynamiken | ||||||
increasing requirements [TECH.] | steigende Anforderungen | ||||||
increasing the plasticity [TECH.] | die Plastizitätssteigerung | ||||||
increasing demand | steigende Nachfrage | ||||||
increasing demand | zunehmende Nachfrage |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
the increasing interest in | das zunehmende Interesse an | ||||||
the increasing influence of | der zunehmende Einfluss von | ||||||
an ever increasing number | eine ständig steigende Zahl | ||||||
an increase in interest rates | eine Erhöhung der Zinsen | ||||||
an increase in interest rates | eine Zunahme der Zinsen | ||||||
a considerable increase | ein beträchtlicher Zuwachs | ||||||
a considerable increase | eine beträchtliche Zunahme | ||||||
a further increase | eine weitere Zunahme | ||||||
a temporary increase | eine kurzfristige Ausweitung | ||||||
a temporary increase of 5 percentAE a temporary increase of 5 per centBE | eine vorübergehende Erhöhung um 5 Prozent | ||||||
this will increase our turnover | das wird unsere Umsätze erhöhen | ||||||
Demand increases yearly. | Die Nachfrage nimmt jährlich zu. | ||||||
It increases annually | Es nimmt jährlich zu | ||||||
function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
any cost increases | irgendwelche Kostensteigerungen |
Werbung
Grammatik |
---|
'Fewer' und 'less' Die Steigerungsformen fewer und less werden analog zu ihren Grundformen few und little verwendet: fewer nur bei zählbaren Wörtern, less (beide: weniger) bei nicht zählbaren Wörtern. |
Ungleichheit Im Englischen kann man ungleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... Komparativ des Adjektivs / Adverbs + than ... → ... not as / not so* + Positiv des… |
Steigerung mit „less“ und „least“ zum negativen Vergleich Bei „negativen Vergleichen“ verwendet man im Englischen bei allen Adjektiven less bzw. (the) least + Adjektiv. |
Entsprechungen von „kein, keine“ + Zahlwort Für Verbindungen aus „kein, keine“ + Zahlwort verwendet man im Englischen Folgendes: • barely + Zahlwort • hardly + Zahlwort Weiterhin treten auf: • fewer than + Zahlwort, was etwa… |
Werbung