independent agents' - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

agent of an independent status [KOMM.]	unabhängiger Vertreter
agent	der Vertreter | die Vertreterin  Pl.: die Vertreter, die Vertreterinnen
agent	der Ermittler | die Ermittlerin  Pl.: die Ermittler, die Ermittlerinnen
agent	der Stellvertreter | die Stellvertreterin  Pl.: die Stellvertreter, die Stellvertreterinnen
agent	das Agens  Pl.: die Agentien/die Agenzien/die Agentia
agent	der Beauftragte | die Beauftragte  Pl.: die Beauftragten
agent	der Makler | die Maklerin  Pl.: die Makler, die Maklerinnen
agent	das Mittel  Pl.: die Mittel
agent	der Agent | die Agentin  Pl.: die Agenten, die Agentinnen
agent	der Bevollmächtigte | die Bevollmächtigte  Pl.: die Bevollmächtigten
agent	der Fahnder  Pl.: die Fahnder
agent	der Stoff  Pl.: die Stoffe
agent	der Akteur | die Akteurin  Pl.: die Akteure, die Akteurinnen
agent	der Repräsentant | die Repräsentantin  Pl.: die Repräsentanten, die Repräsentantinnen

Adjektive / Adverbien

independent  Adj.	unabhängig
independent  Adj.	selbstständig   auch: selbständig
independent  Adj.	eigenständig
independent  Adj.	eigenmächtig
independent  Adj.	individuell
independent (of)  Adj.	unabhängig (von  +Dat.)
independent (from)  Adj.   - another country [POL.]	unabhängig (von  +Dat.)
independently  Adv.	selbstständig   auch: selbständig
independently  Adv.	unabhängig
legally independent	juristisch unabhängig
platform independent	plattformunabhängig
linearly independent [MATH.]	linear unabhängig
program independent [COMP.]	programmunabhängig
language independent  Adj. [COMP.]	sprachunabhängig

Verben

to become independent	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to become independent	sich^Akk. abnabeln  | nabelte ab, abgenabelt |
to act independently	selbstständig (auch: selbständig) handeln
to float independently [FINAN.]	einzeln floaten   [Börse]
to act as agent	im fremden Namen handeln
to act as agent	vermitteln  | vermittelte, vermittelt |
to act as agent for so.	jmdn. vertreten  | vertrat, vertreten |
to appoint an agent	einen Vertreter bestellen
to act as agent (for so.)	als Vertreter (für jmdn.) handeln
to appoint an agent	einen Vertreter einsetzen
to make oneself independent	sich^Akk. verselbstständigen   auch: verselbständigen  | verselbstständigte, verselbstständigt |
to pursue an independent policy	eigenständige Politik betreiben
to act as sole agent	als Alleinvertreter handeln

Definitionen

contractual relations between principal and agent

das Auftragsverhältnis  Pl.: die Auftragsverhältnisse

Beispiele

independent determination of price	unabhängige Ermittlung des Preises
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
appointment of an agent	die Einsetzung eines Vertreters
by a duly accredited agent	durch einen bevollmächtigten Beauftragten

Aus dem Umfeld der Suche

irrespective, self-sufficient, autonomously, crossbench, stand-alone, non-partisan, self-contained, autonomous, independently, orthogonal, nonpartisan, freelance