individual details - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

detail (Verb)

Adjektive / Adverbien

individual  Adj.	einzeln
individual  Adj.	individuell
individual  Adj.	persönlich
individual  Adj.	Einzel...
individual  Adj.	partikulär
individually  Adv.	einzeln
individually  Adv.	einzeln betrachtet
individually  Adv. [AVIAT.]	individuell
individually  Adv.	als Einzelner
individually  Adv.	persönlich
individual psychological [PSYCH.]	individualpsychologisch
individual-related  Adj.	personenbezogen
individually regulated	einzeln geregelt
individually liable	persönlich haftend

Substantive

individual   auch [JURA]	das Individuum  Pl.: die Individuen
individual	die Einzelperson  Pl.: die Einzelpersonen
individual	der Einzelne | die Einzelne  Pl.: die Einzelnen
individual	das Einzelwesen  Pl.: die Einzelwesen
individual	die Privatperson  Pl.: die Privatpersonen
individual	der Einzelmensch  Pl.: die Einzelmenschen
details (on)  Pl.	nähere Angaben (über)
specifics  Pl.	die Details Pl.
minutiae  Pl.	die Details Pl.
individual [JURA]	natürliche Person
details [TECH.]	die Angaben Pl.
details  Pl. [TECH.]	die Hinweise Pl.
detail	das Detail  Pl.: die Details
detail	die Einzelheit  Pl.: die Einzelheiten

Verben

to detail  | detailed, detailed |	einzeln aufführen
to detail  | detailed, detailed |	genau berichten
to detail  | detailed, detailed |	ausführlich berichten
to detail  | detailed, detailed |	detaillieren  | detaillierte, detailliert |
to drill down	die Details ansehen
to get bogged down in (the) details	sich^Akk. in Details verzetteln
to work out the details of sth.	etw.^Akk. ausarbeiten  | arbeitete aus, ausgearbeitet |
to work out the details of sth.	etw.^Akk. ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to sign individually	einzeln unterzeichnen
to detail troops [MILIT.]	Truppen abkommandieren
to detail so. to do sth. [MILIT.]	jmdn. dazu abkommandieren, etw.^Akk. zu tun
to describe in detail	ausführlich beschreiben
to go into detail (auch: details)	näher auf etw.^Akk. eingehen
to go into detail (auch: details)	auf Einzelheiten eingehen

Präpositionen / Pronomen / ...

each individual case

jeder Einzelfall

Phrasen

The devil is in the details.	Der Teufel steckt im Detail.
Individuals play games but teams win.	Nicht der Einzelne, sondern das Team gewinnt.

Beispiele

The swimmer won gold in the 400m individual medley at the Olympic Games.	Der Schwimmer gewann bei den Olympischen Spielen Gold über 400 Meter Lagen.
before you provide any details	ehe Sie irgendwelche Angaben machen
a given individual	ein bestimmtes Individuum
about the details	wegen der Einzelheiten
will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
He is familiar with all the details.	Er ist mit allen Einzelheiten vertraut.
no individual marking on the goods	keine Markierung auf der Ware selbst
full details to follow	vollständige Einzelheiten folgen
their individual convenience	ihre persönlichen Wünsche
a list of individuals	eine Liste von Einzelpersonen

Aus dem Umfeld der Suche

individually, single