Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

'leave' und 'let' als Entsprechung von „lassen“
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

m a handful - schwieriges KindLetzter Beitrag: 02 Jun. 05, 13:01
Dieses Wortpaar klingt so _unwahrscheinlich_. In welchem Zusammenhang wird es vielleicht doc…4 Antworten
handful - haufenLetzter Beitrag: 13 Jun. 13, 09:04
There can't be but a handful of monitors. Es gibt kaum ein Haufen von Monitors.3 Antworten
initial value problem - AnfangswertproblemLetzter Beitrag: 03 Nov. 05, 20:03
Schließlich kommt der Begriff aus der Mathematik und taucht eben zusätzlich noch in Fachrich…5 Antworten
initial current limiter - AnlaufstrombegrenzerLetzter Beitrag: 21 Aug. 15, 20:05
As far as I can tell, all internet entries of the English term are either German sites or re…1 Antworten
initial - Ausgangs...Letzter Beitrag: 20 Aug. 10, 14:09
Beispielsweise in "Ausgangskapital" = "initial capital" Merz, Langenscheidt Routledge, Fach…3 Antworten
a handfulLetzter Beitrag: 09 Jun. 09, 00:29
Oh, what a cute little terrier you have. He's a handful, but we love him. Wie uebersetzt m…3 Antworten
tiny handful - winzige HandvollLetzter Beitrag: 05 Feb. 11, 19:56
In a joint statement, Luton council and Bedfordshire police said a "tiny handful" of people …3 Antworten
drop cap - InitialLetzter Beitrag: 28 Feb. 16, 14:41
With a drop cap, the initial sits within the margins and runs several lines deep into the pa…4 Antworten
initial state - AuslieferungszustandLetzter Beitrag: 26 Aug. 08, 12:36
in LEO steht nur Anfangszustand, Grundzustand etc. unter Auslieferungszustand habe ich "cond…2 Antworten
initial order - Mindestbestellung?Letzter Beitrag: 26 Sep. 09, 14:06
Kann "initial order" auch "Mindestbestellmenge", "Mindestbestellwert" heissen oder bedeutet …2 Antworten