installment mortgage - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

installment^AE mortgage [FINAN.]; instalment^BE mortgage [FINAN.]	die Abzahlungshypothek  Pl.: die Abzahlungshypotheken
installment^AE mortgage [FINAN.]; instalment^BE mortgage [FINAN.]	die Tilgungshypothek  Pl.: die Tilgungshypotheken
installment^AE mortgage [FINAN.]; instalment^BE mortgage [FINAN.]	die Ratenhypothek  Pl.: die Ratenhypotheken
mortgage	das Pfand  Pl.: die Pfänder/die Pfande
installment^espAE / instalment^espBE	die Fortsetzung  Pl.: die Fortsetzungen
installment^espAE / instalment^espBE	die Fortsetzungsfolge  Pl.: die Fortsetzungsfolgen
installment^espAE / instalment^espBE	die Teilsendung  Pl.: die Teilsendungen
installment^espAE / instalment^espBE	die Amtseinführung  Pl.: die Amtseinführungen
installment^espAE / instalment^espBE	die Folge  Pl.: die Folgen
installment^espAE / instalment^espBE	die Sendefolge  Pl.: die Sendefolgen
installment^espAE / instalment^espBE	die Teilquote  Pl.: die Teilquoten
mortgage [FINAN.]	die Hypothek  Pl.: die Hypotheken
mortgage [FINAN.]	das Grundpfandrecht  Pl.
mortgage [FINAN.]	das Hypothekendarlehen  Pl.: die Hypothekendarlehen

Verben

to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	hypothekarisch belasten
to mortgage  | mortgaged, mortgaged |	eine Hypothek aufnehmen
to mortgage sth.  | mortgaged, mortgaged |	etw.^Akk. verpfänden  | verpfändete, verpfändet |
to mortgage a property	ein Objekt hypothekarisch belasten
to foreclose (on) a mortgage	eine Hypothekenforderung geltend machen
to foreclose (on) a mortgage	eine Hypothek für verfallen erklären
to create a mortgage	eine Hypothek bestellen
to record a mortgage	eine Hypothek eintragen
to foreclose on a mortgage	eine Hypothek kündigen
to underwrite a mortgage	eine Hypothek gewähren
to foreclose a mortgage	aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben
to release a mortgage [FINAN.]	eine Hypothek löschen
to amortize^AE a mortgage [FINAN.]; to amortise^BE / amortize^BE a mortgage [FINAN.]	eine Hypothek zurückzahlen   [Bankwesen]
to apply for a mortgage [FINAN.]	eine Hypothek beantragen   [Bankwesen]

Adjektive / Adverbien

by mortgage	hypothekarisch
by installments^AE; by instalments^BE	ratenweise  Adv.
in installments^AE; in instalments^BE	in Fortsetzungsfolgen
in installments^AE; in instalments^BE	auf Raten
secured by mortgage	hypothekarisch gesichert
secured by mortgage [FINAN.]	grundpfandrechtlich gesichert
burdened with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet   [Bankwesen]
encumbered with mortgage [FINAN.]	mit einer Hypothek belastet
payable by installment^AE; payable by instalment^BE	zahlbar in Raten
secured by a mortgage	durch eine Hypothek abgesichert
secured by means of mortgages [FINAN.]	durch Hypotheken abgesichert

Beispiele

issued by private mortgage banks	von privaten Hypothekenbanken begeben
a first mortgage of	erste Hypothek
as an installment^AE against; as an instalment^BE against	als Teilzahlung für
until the final installment^AE is paid; until the final instalment^BE is paid	bis die letzte Rate bezahlt ist
The book continued in installments^AE over the next several months.; The book continued in instalments^BE over the next several months.	Das Buch erschien die nächsten Monate in Fortsetzungsfolgen.
payable by monthly installments^AE of £1000; payable by monthly instalments^BE of £1000	zahlbar in Monatsraten von £1000
We will pay by installments.^AE; We will pay by instalments.^BE	Wir werden auf Raten zahlen.
subdivided into installments^AE [FINAN.]; subdivided into instalments^BE [FINAN.]	in Teilzahlungen aufgeteilt
by equal installments^AE; by equal instalments^BE	in gleichen Raten
We will pay by installments^AE [FINAN.]; We will pay by instalments^BE [FINAN.]	Wir werden auf Raten kaufen

Aus dem Umfeld der Suche

sequel, instalment