interessieren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to be interested (in so. (oder: sth.))  | was, been |	sich^Akk. (für jmdn./etw.) interessieren  | interessierte, interessiert |
to be into so. (oder: sth.)  | was, been |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to care about so. (oder: sth.)  | cared, cared |	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to take an interest in so. (oder: sth.)	sich^Akk. für jmdn./etw. interessieren
to interest oneself in sth.	sich^Akk. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to interest so. in sth.  | interested, interested |	jmdn. für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
sth. concerns so.   Infinitiv: concern so.	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: jmdn. interessieren
sth. holds interest for so.   Infinitiv: hold interest  | interested, interested |	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. intrigues so.   Infinitiv: intrigue	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
sth. interests so.   Infinitiv: interest	etw.^Nom. interessiert jmdn.   Infinitiv: interessieren
to be passionate about sth.  | was, been |	sich^Akk. brennend für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to take a great interest in sth.	sich^Akk. sehr für etw.^Akk. interessieren  | interessierte, interessiert |
to be interested in sth.  | was, been |	an etw.^Dat. interessiert sein  | war, gewesen |
not to have a lot of time for so. (oder: sth.)	sich^Akk. nicht besonders für jmdn./etw. interessieren
to be uninterested  | was, been |	nicht interessiert sein
to have a stake in sth.  | had, had |	an etw.^Dat. wirtschaftlich interessiert sein
to be keen to do sth.	sehr daran interessiert sein, etw.^Akk. zu tun

Beispiele

which will interest you	welches Sie interessieren wird
They have little interest in the subject.	Sie interessieren sich^Akk. nicht besonders für das Thema.
if this matter is of interest to you	wenn diese Sache Sie interessiert
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^Akk. nur für Computerspiele und so Zeug.
I could care less. (Amer.) [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]
I couldn't care less. [ugs.]	Es interessiert mich nicht die Bohne. [ugs.]

Phrasen

not to care a fig for sth. [ugs.]	sich^Akk. nicht die Bohne für etw.^Akk. interessieren [ugs.]
not to give a hoot (about so. (oder: sth.)) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. nicht die Bohne (für jmdn./etw.) interessieren [ugs.] [fig.]
not to give a monkey's (about so. (oder: sth.)) (Brit.) [ugs.] [fig.]	sich^Akk. nicht die Bohne (für jmdn./etw.) interessieren [ugs.] [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

mögen