interlock edges - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

edge (Verb)

Substantive

interlock	die Schaltsperre  Pl.: die Schaltsperren
interlock [ELEKT.][TECH.]	die Verriegelung  Pl.: die Verriegelungen
interlock [ING.]	das Schloss  Pl.: die Schlösser   - Spundwand
interlock [TECH.]	die Verriegelungseinrichtung
interlock [TECH.]	die Blockierung  Pl.: die Blockierungen
interlock [TECH.]	der Riegel  Pl.: die Riegel   - mechanisch
interlock [TECH.]	die Anlaufsperre  Pl.: die Anlaufsperren
interlock [TECH.]	die Arretierung  Pl.: die Arretierungen
interlock [TECH.]	die Sperre  Pl.: die Sperren
interlock [TECH.][TEXTIL.]	die Interlockware  Pl.: die Interlockwaren
interlock [AUTOM.]	die Zündsperre  Pl.: die Zündsperren
interlock [TEXTIL.]	der Interlock
interlock [TECH.]	das Ineinandergreifen  kein Pl.
interlock [TECH.]	das Schlosseisen  Pl.: die Schlosseisen

Verben

to interlock  | interlocked, interlocked |	verblocken  | verblockte, verblockt |
to interlock  | interlocked, interlocked |	verzahnen  | verzahnte, verzahnt |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to interlock  | interlocked, interlocked |	verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to interlock  | interlocked, interlocked |	blockieren  | blockierte, blockiert |
to interlock  | interlocked, interlocked |	ineinandergreifen  | griff ineinander, ineinandergegriffen |
to interlock  | interlocked, interlocked |	verschlingen  | verschlang, verschlungen |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. einfassen  | fasste ein, eingefasst |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. stauchen  | stauchte, gestaucht |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. abkanten  | kantete ab, abgekantet |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. rändern  | ränderte, gerändert |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. säumen  | säumte, gesäumt |
to edge sth.  | edged, edged |	etw.^Akk. paspelieren  | paspelierte, paspeliert |

Adjektive / Adverbien

edge sprocketed	kantenperforiert
edge durable	kantensicher
on edge	hochkant  Adj.
on edge	hochkantig
on edge	auf der hohen Kante stehend
bleeding edge	auf dem neuesten Stand
bleeding edge	hypermodern
bleeding edge	innovativ
bleeding edge	topaktuell
double edge	doppelseitig   - Rasierklinge
on edge [GEOL.]	kantengestellt
durable at edges	kantensicher
sharp edges removed	Kanten gebrochen
sensitive at edges [TECH.]	kantenempfindlich  Adj.
glazed over the edge	mit überglaster Kante
glazed over the edge	überglasiert  Adj.

Phrasen

all on edge	aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt
to set so.'s teeth on edge	jmdm. durch Mark und Bein gehen
to teeter on a knife edge (auch: knife-edge)	auf Messers Schneide stehen
to balance on a knife's edge	auf Messers Schneide stehen
to set so.'s nerves on edge [fig.]	jmdn. nervös machen
to set so.'s nerves on edge [fig.]	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |
to set so.'s teeth on edge [fig.]	jmdn. nervös machen
to set so.'s teeth on edge [fig.]	jmdn. reizen  | reizte, gereizt |

Beispiele

It sets my teeth on edge.	Es geht mir durch Mark und Bein.
on the northern edge of	am Nordrand von
His nerves were all on edge. [fig.]	Seine Nerven waren aufs äußerste (auch: Äußerste) gespannt.

Aus dem Umfeld der Suche

block, locking, lock, interlocking, stop

Schlosseisen, Verspannen, Zündsperre, Anlaufsperre, Schaltsperre, Spundwandschloss, Verriegelungseinrichtung, Ineinandergreifen, Interlockware, Schichtenverzahnung