Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| junior Adj. | jüngerer | jüngere | jüngeres | ||||||
| young Adj. | jung | ||||||
| emerging Adj. | jung | ||||||
| youthful Adj. | jung | ||||||
| fledgling - used before noun - new Adj. | jung | ||||||
| juvenescent Adj. | jung | ||||||
| juvenile Adj. [GEOL.] | jung - Geomorphologie | ||||||
| recent Adj. | jüngster | jüngste | jüngstes | ||||||
| junior Adj. | jünger | ||||||
| younger Adj. | jünger | ||||||
| afterborne Adj. | jünger | ||||||
| uppermost Adj. [GEOL.] | jünger - geologische Zeitalter | ||||||
| youngish Adj. | ziemlich jung | ||||||
| ageless Adj. | ewig jung | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cadet | jüngerer Bruder | ||||||
| cadet | jüngerer Sohn | ||||||
| junior partner | jüngerer Teilhaber | ||||||
| junior employee | jüngerer Angestellter | jüngere Angestellte | ||||||
| junior clerk | jüngerer Büroangestellter | jüngere Büroangestellte | ||||||
| junior accountant | jüngerer Buchhalter | ||||||
| white peat [GEOL.] | jüngerer Moostorf | ||||||
| younger moss peat [GEOL.] | jüngerer Moostorf | ||||||
| cadet branch | jüngere Linie | ||||||
| brown coal lignite [GEOL.] | jüngere Braunkohle [Bergbau] | ||||||
| Late Bronze Age [Abk.: LBA] [HIST.] | jüngere Bronzezeit [Archäologie] | ||||||
| upper marine molasse [GEOL.] | jüngere Meeresmolasse | ||||||
| younger marine molasse [GEOL.] | jüngere Meeresmolasse | ||||||
| upper marine molasse [GEOL.] | jüngere Meermolasse | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to breed | bred, bred | | Junge haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to fawn | fawned, fawned | | Junge bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| to cast its young | Junge werfen | warf, geworfen | | ||||||
| to be so.'s junior (by ... years) | was, been | | (... Jahre) jünger sein als jmd. | war, gewesen | | ||||||
| to face | faced, faced | [TECH.] | jünger anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
| to bring out a young lady | brought, brought | veraltend | eine junge Dame in die Gesellschaft einführen | führte ein, eingeführt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the young and the young at heart | für Jung und Alt | ||||||
| Boy, oh boy! [ugs.] | Junge, Junge! [ugs.] | ||||||
| Oh boy! [ugs.] | Junge, Junge! [ugs.] | ||||||
| a well-mannered young man | ein junger Mann mit guten Manieren | ||||||
| It's raining cats and dogs. | Es regnet junge Hunde | ||||||
| Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
| Hold your horses! | Immer sachte mit den jungen Pferden! | ||||||
| Hold your horses! | Immer langsam mit den jungen Pferden! | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in my younger days | als ich jung war | ||||||
| He's a few years under age. | Er ist ein paar Jahre zu jung. | ||||||
| in my younger days | in jungen Jahren | ||||||
| in my younger days | als ich noch jünger war | ||||||
| by issuing new shares [FINAN.] | mittels Ausgabe junger Aktien | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| jüngere | |
Grammatik |
|---|
| "Abschwächender" Komparativ Der Komparativ kann auch außerhalb von Vergleichen verwendet werden. Er drückt dann keinen höheren Grad, sondern eher eine Abschwächung der Grundbedeutung des Adjektivs aus. |
Werbung
