kommt+große+Heulen+kriegt+beginnt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

sich kommen (Verb)

kommen (Verb)

kommen (Verb)

groß (Adjektiv)

das Gros (Substantiv)

sich kriegen (Verb)

kriegen (Verb)

beginnen (Verb)

Beispiele

This meeting is of utmost importance.	Diesem Treffen kommt große Bedeutung zu.
She's coming.	Sie kommt.
The sea's coming in.	Die Flut kommt.
a large number of shareholders	große Zahl von Aktionären
is quite out of the question	kommt gar nicht infrage (auch: in Frage)
That's out of the question.	Das kommt nicht infrage (auch: in Frage).
That depends on you.	Das kommt auf dich an.   Infinitiv: ankommen
It only happens once in a blue moon.	Das kommt alle Jubeljahre vor.
That's out of the question.	Das kommt nicht in Betracht.
That seems funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That sounds funny to me.	Das kommt mir komisch vor.
That depends on whether or not you want to.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
That depends on whether you want to or not.	Das kommt darauf an ob du willst oder nicht.   Infinitiv: ankommen
It depends.	Es kommt darauf an.

Substantive

bluster	das Heulen  kein Pl.
caterwaul	das Heulen  kein Pl.
howling	das Heulen  kein Pl.
howl	das Heulen  kein Pl.
bawling	das Heulen  kein Pl.
caterwauling	das Heulen  kein Pl.
sough	das Heulen  kein Pl.   - des Windes
bulk	das Gros  Pl.: die Grosse
gross  - Pl.: grosses	das Gros
gross  - Pl.: gross [KOMM.]	das Gros  Pl.: die Grosse   - zwölf Dutzend
bigwig	große Nummer
big gun	große Nummer
swivet (Amer.)	große Aufregung
score	große Anzahl

Verben

to bawl  | bawled, bawled |	heulen  | heulte, geheult |
to hoot  | hooted, hooted |	heulen  | heulte, geheult |
to wail  | wailed, wailed |	heulen  | heulte, geheult |
to whine  | whined, whined |	heulen  | heulte, geheult |
to boohoo  | boohooed, boohooed |	heulen  | heulte, geheult |
to ululate  | ululated, ululated |	heulen  | heulte, geheult |
to howl  | howled, howled |	heulen  | heulte, geheult |
to cry  | cried, cried |	heulen  | heulte, geheult |
to yawp  | yawped, yawped |   - yelp	heulen  | heulte, geheult |   - jaulen
to sough  | soughed, soughed |	heulen  | heulte, geheult |   - Wind
sth. catches on   Infinitiv: catch on	etw.^Nom. kommt (gut) an   Infinitiv: ankommen
to blubber  | blubbered, blubbered | [ugs.]	heulen  | heulte, geheult | [ugs.]
to blub  | blubbed, blubbed | [ugs.]	heulen  | heulte, geheult | [ugs.]
to snivel  | sniveled/snivelled, sniveled/snivelled |	heulen  | heulte, geheult | [ugs.]

Adjektive / Adverbien

big  Adj.	groß
great  Adj.	groß
large  Adj.	groß
tall  Adj.	groß
grand  Adj.	groß
heavy  Adj.	groß
huge  Adj.	groß
high  Adj.	groß
major  Adj.	groß
major  Adj.   - interval [MUS.]	groß   - Intervall
ample  Adj.	groß
keen  Adj.   - intense	groß
man-sized   auch: man-size  Adj.	groß
capacious  Adj.	groß

Präpositionen / Pronomen / ...

greater than [MATH.]	größer als
it is essential	es kommt darauf an
it is necessary	es kommt darauf an
it is imperative	es kommt darauf an, dass

Phrasen

Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
a major honor^AE; a major honour^BE	eine große Ehre
a large number of voters	eine große Wählerzahl
a good deal of	eine große Menge
the big money	das Große Geld [ugs.]
a big fuck-up [vulg.]	eine große Scheiße [vulg.]
the tide is going out	die Ebbe kommt
the tide is coming in	die Flut kommt
What gives? [ugs.]	Wie kommt das?
to run with the pack [fig.]	mit den Wölfen heulen [fig.]
Time will tell.	Kommt Zeit, kommt Rat.
all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
to hit the jackpot	das große Los ziehen
There's something fishy going on here.	Das kommt mir spanisch vor.