konsolidierte Bilanz der monetären Finanzinstitute - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "konsolidierte"

konsolidiert (Adjektiv)

konsolidieren (Verb)

sich konsolidieren (Verb)

monetär (Adjektiv)

das Finanzinstitut (Substantiv)

Substantive

consolidated balance sheet [FINAN.]	konsolidierte Bilanz
consolidated accounts [FINAN.]	konsolidierte Bilanz
monetary financial institution [Abk.: MFI] [FINAN.]	monetäres Finanzinstitut [Abk.: MFI]
balance of transfer payments [FINAN.]	Bilanz der Übertragungen
adoption of the balance sheet	Genehmigung der Bilanz
approval of the balance sheet [KOMM.]	Genehmigung der Bilanz
finance paper [FINAN.]	Solawechsel der Finanzinstitute
assets  Pl.	Aktivposten der Bilanz
assets  Pl.	Aktivseite der Bilanz
liabilities  Pl. [FINAN.]	Passivposten der Bilanz
current transfers account [FINAN.]	Bilanz der laufenden Übertragungen
income balance [FINAN.]	Bilanz der Erwerbs- und Vermögenseinkommen
carbon footprinting [UMWELT]	Ermittlung der CO2-Bilanz
consolidated accounts of companies [FINAN.]	konsolidierter Abschluss der Gesellschaften

Verben

to appear on the balance sheet	auf der Bilanz erscheinen
to consolidate sth.  | consolidated, consolidated |	etw.^Akk. konsolidieren  | konsolidierte, konsolidiert |
to take stock	Bilanz ziehen
to draw a balance	Bilanz ziehen
to strike a balance	Bilanz ziehen
to fake the balance sheet	die Bilanz fälschen
to take stock of sth.  auch  [fig.]	die Bilanz aus etw.^Dat. ziehen
to close a balance sheet [FINAN.]	Bilanz abschließen
to shrink the balancesheet [FINAN.]	die Bilanz verkürzen
to agree the balance [FINAN.]	die Bilanz ausgleichen
to take stock of sth. [fig.]   - in retrospect	über etw.^Akk. Bilanz ziehen

Adjektive / Adverbien

consolidated  Adj.	konsolidiert
high-level  Adj.	konsolidiert
monetary  Adj.	monetär
pecuniary  Adj.	monetär
nonmonetary^AE / non-monetary^BE  Adj. [FINAN.]	nicht monetär   auch: nichtmonetär
nonfinancial^AE / non-financial^BE  Adj.	nicht-monetär

Präpositionen / Pronomen / ...

the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
ye  Art.   - pseudo-archaic definite article often used in pub names	der (oder: die, das)
whom  Pron.	den | die | das
that  Pron.	den | die | das
who  Pron.	den | die | das
which  Pron.	den | die | das   - Relativpronomen im Akkusativ

Beispiele

all companies to be consolidated	der Konsolidierungskreis
the longest ...	der (oder: die, das) längste ...
the state of Texas	der Bundesstaat Texas
The letter reads as follows:	Der Brief lautet folgendermaßen:
insurance attaches	der Versicherungsschutz beginnt
amount of sale	der Wert des Verkaufs
Competition brings prices down.	Der Wettbewerb senkt die Preise.
the second highest mountain	der zweithöchste Berg
the breath becomes shallow	der Atem verflacht
The fish has a salty tang.	Der Fisch schmeckt salzig.
for the sake of completeness	der Vollständigkeit halber
breaking off of negotiations	der Abbruch der Verhandlungen
the claim expires	der Anspruch erlischt
exit of an investor	der Ausstieg eines Investors

Phrasen

The Miraculous Catch of Fishes [KUNST][HIST.]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Miraculous Draught (auch: Draft) of Fishes [KUNST]	Der wundersame Fischzug Petri   - Motiv aus der Bibel
The Wealth of Nations   - Adam Smith [WIRTSCH.]	Der Wohlstand der Nationen