läuten - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to chime  | chimed, chimed |	läuten  | läutete, geläutet |
to clang  | clanged, clanged |	läuten  | läutete, geläutet |
to peal  | pealed, pealed |	läuten  | läutete, geläutet |
to ding  | dinged, dinged |	läuten  | läutete, geläutet |
to sound  | sounded, sounded |	läuten  | läutete, geläutet |
to knell  | knelled, knelled |	läuten  | läutete, geläutet |
to toll  | tolled, tolled |	läuten  | läutete, geläutet |
to knoll (sth.)  | knolled, knolled |   veraltet	(etw.^Akk.) läuten  | läutete, geläutet |
to pull the bell	die Glocke läuten
to knell  | knelled, knelled |	durch Läuten bekanntgeben (auch: bekannt geben)
to knell  | knelled, knelled |	durch Läuten zusammenrufen
to attend to the bell	auf das Läuten die Tür öffnen

Substantive

chimes plural noun   auch: chime  used with sg. verb	das Läuten  kein Pl.
ding	das Läuten  kein Pl.
toll	das Läuten  kein Pl.
ringing	das Läuten  kein Pl.

Phrasen

to hear wedding bells [fig.]

die Hochzeitsglocken läuten hören [fig.]

Beispiele

the bell was rung

die Glocke wurde geläutet

Orthographisch ähnliche Wörter

gluten, lutein

Bluten, bluten, Bläuen, bläuen, Fluten, fluten, Gluten, häuten, lauten, Lutein, läutend, Läutern, läutern