Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. ends in Infinitiv: end | etw.Nom. lautet in etw.Dat. aus Infinitiv: auslauten | ||||||
| to sound in damages [JURA] | auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) lauten | ||||||
| to be registered in so.'s name [JURA] | auf einen Namen lauten | ||||||
| to acclaim so./sth. | acclaimed, acclaimed | | jmdm./etw. lauten Beifall spenden | ||||||
| to be made out in the name of X | auf den Namen X lauten - Pass etc. | ||||||
| to be made out to X | auf den Namen X lauten - Scheck etc. | ||||||
| to be payable to X | auf den Namen X lauten - Scheck etc. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "lautet" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lauten (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The letter reads as follows: | Der Brief lautet folgendermaßen: | ||||||
| What's your address? | Wie lautet deine Adresse? | ||||||
| What's your address? | Wie lautet Ihre Adresse? | ||||||
| What is his address? | Wie lautet seine Adresse? | ||||||
| The question is ... | Die Frage lautet ... | ||||||
| What does the letter say? | Wie lautet der Brief? | ||||||
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
| He was sentenced to six months in prison. | Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis. | ||||||
| the loudness of his voice | seine laute Stimme | ||||||
| The sentence was one of acquittal. | Das Urteil lautete auf Freispruch. | ||||||
Grammatik |
|---|
| Die Konjunktion Konjunktionen verbinden Satzteile, Nebensätze und Hauptsätze miteinander. Die deutsche Bezeichnung für Konjunktion lautet entsprechend Bindewort. |
| Die Artikel Die Artikel (Geschlechtswörter)treten vor Substantiven auf. Sie haben selbst keine inhaltliche Bedeutung,beinhalten aber in vielen Sprachen Bestimmungsmerkmale für das begleiteteSu… |
| Substantive, die auf „-fe“ enden Bei Endung -fe findet bei der Pluralbildung eine Änderung des -f auf -v statt, und die Pluralform lautet -ves. |
| Das Komma bei der Apposition Als Apposition bezeichnet man eine eingeschobene, ergänzende Beschreibung,meist eines Substantivs. Die Apposition selbst kann aus mehreren Wortenbestehen, die sich auf das Substant… |
