Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. ends in Infinitiv: end | etw.Nom. lautet in etw.Dat. aus Infinitiv: auslauten | ||||||
| to sound in damages [JURA] | auf Schadenersatz (auch: Schadensersatz) lauten | ||||||
| to be registered in so.'s name [JURA] | auf einen Namen lauten | ||||||
| to acclaim so./sth. | acclaimed, acclaimed | | jmdm./etw. lauten Beifall spenden | ||||||
| to be made out in the name of X | auf den Namen X lauten - Pass etc. | ||||||
| to be made out to X | auf den Namen X lauten - Scheck etc. | ||||||
| to be payable to X | auf den Namen X lauten - Scheck etc. | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "lautet" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lauten (Verb) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The question is ... | Die Frage lautet ... | ||||||
| The letter reads as follows: | Der Brief lautet folgendermaßen: | ||||||
| What is his address? | Wie lautet seine Adresse? | ||||||
| What does the letter say? | Wie lautet der Brief? | ||||||
| The order says that ... | Der Befehl lautet dahingehend, dass ... | ||||||
| with a loud thud | mit einem lauten Rums (auch: Rumms) | ||||||
| He was sentenced to six months in prison. | Sein Urteil lautete auf sechs Monate Gefängnis. | ||||||
| the loudness of his voice | seine laute Stimme | ||||||
| The sentence was one of acquittal. | Das Urteil lautete auf Freispruch. | ||||||
Weitere Aktionen
Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Grammatik |
|---|
| Substantive, die auf '-fe' enden Bei Endung -fe findet bei der Pluralbildung eine Änderung des -f auf -v statt, und die Pluralform lautet -ves. |
| Aussprache Die normale Aussprache des unbestimmten Artikels a lautet [ə]. Zur Betonung kann man a auch [ei] aussprechen. Beim unbestimmten Artikel an lautet die normale Aussprache [ən], betont sagt man [æn]. |
| Unregelmäßige Formen von Hilfsverben Die 3. Person Singular des Hilfsverbs have lautet has, beim Hilfszeitverb be sind alle Formen unregelmäßig. |
| Die Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) Auslassungspunkte (Auslassungszeichen) (‚…’, englisch ellipsis, Plural ellipses) werden in Zitaten verwendet, um Kürzungen gegenüber dem Original anzuzeigen, darüber hinaus bei informellen Schreibanlässen (besonders Dialogen), um nicht näher ausgeführte Aussagen, Pausen im Dialog, Unsicherheiten u. Ä. wiederzugeben. |
