Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche

abvermieten, belassen

Grammatik

'sich lassen' + Infinitiv
Die Fenster lassen sich öffnen.
Passivkonstruktionen als Entsprechung von „lassen“
Da let im Sinne von "erlauben", "zulassen" im Passiv nicht möglich ist, wird bei Passivsätzen folgende Struktur verwendet:be allowed to + Grundform des Verbsoder (seltener)be permitted to + Grundform des Verbs
Idiomatische Wendungen und Sätze mit „lassen“
to ignore; to not take into account
"Lassen" und seine Entsprechungen im Englischen
Leave und let sind die beide, je nach Zusammenhang, mögliche englische Entsprechungen von "lassen". Das englische Verb leave ¹ bedeutet "lassen" im Sinne von "zurücklassen", "(etwas) so lassen, wie / wo es ist / war" bzw. "(jemanden) so lassen, wie er war". Das englische Verb let ² bedeutet "lassen" im Sinne von "erlauben", "zulassen".

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

leben lassenLetzter Beitrag: 03 Sep. 08, 19:34
Die Kapitalisten lassen die Arbeiter am Existenzminimum leben.2 Antworten
Leben lassenLetzter Beitrag: 02 Dez. 07, 17:52
Von der etwa 69000 Tieren muessen jedes Jahr etwa 6000 ihr Leben lassen.6 Antworten
sein Leben lassenLetzter Beitrag: 21 Apr. 09, 20:05
Der Soldat lies sein Leben auf dem Schlachtfeld.1 Antworten
am Leben lassenLetzter Beitrag: 11 Mär. 08, 04:39
Er ließ ihn am Leben. He let him live/alive?5 Antworten
sein Leben lassenLetzter Beitrag: 25 Mär. 12, 13:16
"An diesem Baum mussten viele Menschen ihr Leben lassen" , d.h. - sie wurden gehängt... gib…10 Antworten
sich leben lassenLetzter Beitrag: 02 Jan. 12, 00:25
Berlin: hier lässt es sich leben. Berlin: It's good/nice/easy to live here. OR: You can l…4 Antworten
in sein Leben lassen / das Leben teilen mitLetzter Beitrag: 19 Aug. 14, 23:27
Normalerweise lässt sie nicht schnell Menschen in ihr Leben. Normalerweise teilt sie ihr Leb…1 Antworten
misgive - ahnen lassenLetzter Beitrag: 26 Jul. 09, 02:00
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&25 Antworten
to come alive - zu Leben erwachenLetzter Beitrag: 03 Jun. 05, 22:52
Ich kenne nur "zuM Leben" erwachen und sehe mich mit Google bestätigt. In der Kombination "z…3 Antworten
to keep alive - am leben bleibenLetzter Beitrag: 11 Apr. 07, 03:20
http://www.dict.cc/deutsch-englisch/am+Leben+bleiben.html Ich kenne nur "to stay alive" , "t…1 Antworten