lebensunterhalt verdienen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to earn a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's livelihood	seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn one's living	seinen Lebensunterhalt verdienen
to get a living	seinen Lebensunterhalt verdienen
to make a living from sth.	mit etw.^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
to do sth. for a living	mit etw.^Dat. seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn a (oder: one's) crust (Brit.) [ugs.]	seinen Lebensunterhalt verdienen
to earn (sth.)  | earned, earned |	(etw.^Akk.) verdienen  | verdiente, verdient |
to deserve sth.  | deserved, deserved |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to merit sth.  | merited, merited |	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to be worthy of sth.	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to pull down sth. (Amer.)	etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to earn sth.  | earned, earned |   - get sth. as reward for sth.	sich^Dat. etw.^Akk. verdienen  | verdiente, verdient |
to make money out of sth.	an etw.^Dat. verdienen  | verdiente, verdient |

Beispiele

ability to earn a livelihood	Fähigkeit, den Lebensunterhalt zu verdienen
What does he do for a living?	Womit verdient er seinen Lebensunterhalt?

Substantive

living	der Lebensunterhalt
subsistence	der Lebensunterhalt
livelihood	der Lebensunterhalt
means of subsistence	der Lebensunterhalt
sustentation	der Lebensunterhalt
sustenance	der Lebensunterhalt
earning	das Verdienen  kein Pl.
keep	der Lebensunterhalt
maintenance	der Lebensunterhalt
reasonable maintenance	angemessener Lebensunterhalt
subsistence money	Zuwendung für Lebensunterhalt

Phrasen

to bring home the bacon [ugs.] [fig.]	die Brötchen verdienen [ugs.]
to be coining money	Geld wie Heu verdienen
to make a mint	sich^Dat. eine goldene Nase verdienen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

Existenz, Berchfrit, Lebensgrundlage, Unterhalt, Existenzmittel, Auskommen, Maschinenpflege, Unterhaltung, Maschinenunterhaltung, Subsistenz, Unterhaltsmittel