letztes+Hemd+hergeben+geben - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "letztes"

letzte

das Letzte

letzen

sich letzen

Phrasen

to give so. the shirt off one's back	jmdm. sein letztes Hemd geben
whistle for attention	Achtungssignal geben
to turn tail and run	Fersengeld geben
to have so.'s back	jmdm. Rückendeckung geben
a white shirt	ein weißes Hemd
to give so. their marching orders	jmdm. den Laufpass geben
to give so./sth. a boot	jmdm./etw. einen Tritt geben
to throw in the towel [fig.]	sich^Akk. geschlagen geben
to turn so. down	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to rebuff so.  | rebuffed, rebuffed |	jmdm. einen Korb geben [fig.]
to throw in the towel [SPORT]	sich^Akk. geschlagen geben   [Boxen]
to paste so.  | pasted, pasted | [fig.] [SPORT]	jmdm. die Packung geben
Blood is thicker than water.	Das Hemd ist näher als der Rock.
Please allow us your very best terms.	Bitte geben Sie uns Ihre besten Bedingungen.

Verben

to polish sth.  | polished, polished |	etw.^Dat. den letzten Schliff geben
to give so. sth. (oder: sth. to so.)  | gave, given |	(jmdm. etw.^Akk.) geben  | gab, gegeben |
to give sth. ⇔  away	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |
to yield sth.  | yielded, yielded |	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |
to hand sth. ⇔  over (to so.)	etw.^Akk. hergeben  | gab her, hergegeben |
to lend so. sth. (oder: sth. to so.)  | lent, lent |	etw.^Dat. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (oder: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to endow so. with sth.	jmdm. etw.^Akk. geben  | gab, gegeben |
to deal  | dealt, dealt |   - cards	geben  | gab, gegeben |   [Kartenspiel]
to refresh oneself (with sth.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) letzen  | letzte, geletzt |   veraltet
to refresh so. (with sth.)  | refreshed, refreshed |	jmdn. (mit etw.^Dat.) letzen  | letzte, geletzt |   veraltet
to pay attention (to so./sth.)	(auf jmdn./etw.) achtgeben   auch: Acht geben  | gab acht, achtgegeben |
to announce sth.  | announced, announced |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben |
to disclose sth.  | disclosed, disclosed |	etw.^Akk. bekanntgeben   auch: bekannt geben  | gab bekannt, bekanntgegeben |

Substantive

shirt	das Hemd  Pl.: die Hemden
endmost	das Letzte  kein Pl.
measure of last resort	letztes Mittel
funeral cortege	letztes Geleit   - Leichenzug
most recent quarter	letztes Quartal
last bid	letztes Gebot
preceding financial year [FINAN.]	letztes Haushaltsjahr
final coolant [TECH.]	letztes Kühlmittel
hair shirt	härenes Hemd
shimmy	kurzes Hemd
unction   - short for "extreme unction"	letzte Ölung
dressing	letzte Arbeit
finishing	letzte Arbeit
measure of last resort	letzte Möglichkeit

Adjektive / Adverbien

last  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
ultimate  Adj.	letzter | letzte | letztes
recent  Adj.	letzter | letzte | letztes
endmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
hindmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
past  Adj.	letzter | letzte | letztes
latest  Adj.	letzter | letzte | letztes   - neuester
last  Adj.	als Letzter | Letzte | Letztes   - attributiv
last year	letztes Jahr
as a last resort	als letzte Möglichkeit
ultimo [Abk.: ult., ulto.]  Adj.   - used after noun	des letzten Monats
for the last time	zum letzten Mal
in the nick of time	im letzten Augenblick

Beispiele

Pay heed to what he says!	Geben Sie acht auf seine Worte!
Give our goods a chance.	Geben Sie unserer Ware eine Chance.
Put the order in hand!	Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
Put us in a position ...	Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
All students turn in their exam papers.	Alle Studenten geben ihre Prüfungsunterlagen ab.   Infinitiv: abgeben
To whom shall I give it?	Wem soll ich es geben?
when ordering please quote	bei Auftragserteilung geben Sie bitte an
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
Please state your prices.	Bitte geben Sie uns Ihre Preise
with deep regret we have to announce	mit tiefem Bedauern geben wir bekannt
should he fail to give instructions	sollte er es versäumen, Anweisungen zu geben
will give you further details	wird Ihnen weitere Einzelheiten geben
Would you give us your earliest delivery day?	Würden Sie uns Ihren frühesten Liefertermin geben?

Aus dem Umfeld der Suche

weggeben, verschenken, anreichen, abgeben