Weitere Aktionen

 Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie

Grammatik

Wendungen
Bei einer Reihe englischer Wendungen wird der unbestimmte Artikel verwendet, was sich bei den deutschen Entsprechungen nicht in jedem Fall widerspiegelt.
Berufe und dauerhafte Beschäftigungen, Aufgaben, Funktionen usw.
"My brother works at Heathrow Airport."
Imperativ am Nebensatzanfang
Statt mit if kann ein Bedingungssatz mit einem Imperativ eingeleitet werden. Dieser Gebrauch klingt oft wie eine Drohung.
können – idiomatische Wendungen ohne 'can' und 'could'
Es gibt eine Reihe englischer Wendungen, in denen sich das deutsche können nicht unmittelbar wiederfindet.

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

bad headacheLetzter Beitrag: 27 Sep. 10, 08:31
Have you ever heard about 1)" der schlimme Schmerz im Kopf" 2)" der schlimme Kopfschmerz" 3…3 Antworten
have a headacheLetzter Beitrag: 08 Mai 09, 09:51
I know that in English you say "have a headache" but "have backache". Is there a rule when y…3 Antworten
for free - kostenlosLetzter Beitrag: 07 Okt. 11, 20:34
Sehr schlimme Englische Grammatik ist es, "for free" zu sagen. Man soll immer "free" oder "f…33 Antworten
live web site - die Live-WebsiteLetzter Beitrag: 02 Mär. 09, 16:23
Was soll denn das sein? Auch den Eintrag "website measurement - die Website-Messung" 6 Antworten
redundance-free - redundanzfreiLetzter Beitrag: 02 Aug. 10, 14:02
redundancy-free 5'800'000 results on bing redundance-free 149 results on bing redundancy-fre…1 Antworten
cluster headache - Cluster-KopfschmerzLetzter Beitrag: 14 Mär. 10, 14:22
http://de.wikipedia.org/wiki/Cluster-Kopfschmerz http://en.wikipedia.org/wiki/Cluster_heada…1 Antworten
free flowing - rieselfähig/schüttfähigLetzter Beitrag: 10 Aug. 08, 11:27
Die Übersetzung "fließend", wie z. B. in "free-flowing traffic" fehlt noch. In den mir zur V…1 Antworten
power and free conveyor - SchleppkreisfördererLetzter Beitrag: 02 Okt. 08, 11:25
Ein Power und Free Förderer ist ein Fördersystem, dass ein Fördergut antreiben kann (Power F…1 Antworten
to live out (Amer.) - überlebenLetzter Beitrag: 08 Sep. 09, 04:58
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=en&searchLoc=0&cmpType=relaxed&sectHdr=on&2 Antworten
to live - liveLetzter Beitrag: 29 Jun. 05, 00:36
I live in Germany. My life is interesting. Aber warum dann eine Live-CD??? Wobei das live au…3 Antworten