lives jointly - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "lives"

live (Verb)

Adjektive / Adverbien

jointly  Adv.	gemeinsam
jointly  Adv.	miteinander
jointly  Adv.	zusammenwirkend
joint  Adj.	gemeinsam
live  Adj.  Adv.   - radio, TV	live
joint  Adj.	verbunden
joint  Adj.	gemeinschaftlich
joint  Adj. [MILIT.]	teilstreitkräfteübergreifend
joint  Adj.	einvernehmlich [form.]
jointly responsible	mitverantwortlich  Adj.
jointly owned	in gemeinsamem Eigentum befindlich
jointly and severally	alle insgesamt
carrying jointly	mittragend
life prolonging	lebensverlängernd  Adj.

Substantive

life  - Pl.: lives	das Leben  Pl.
life  - Pl.: lives	der Lebensweg  Pl.: die Lebenswege
life [BIOL.][TECH.]	die Lebensdauer  Pl.
life [TECH.]	die Standzeit  Pl.: die Standzeiten
life [TECH.]	die Haltbarkeit  Pl.
life span (auch: lifespan)	die Lebensdauer  Pl.
life span (auch: lifespan)	die Lebenserwartung  Pl.: die Lebenserwartungen
life span (auch: lifespan)	die Laufzeit  Pl.: die Laufzeiten
life expectancy	die Lebensdauer  Pl.   - auch bei Maschinen, Bauwerken
life expectancy	mittlere Lebenserwartung
life expectancy	statistische Lebenserwartung
life expectancy	voraussichtliche Lebensdauer
life raft	das Rettungsfloß  Pl.: die Rettungsflöße
life raft	das Rettungsboot  Pl.: die Rettungsboote

Verben

to live  | lived, lived |	leben  | lebte, gelebt |
to live  | lived, lived |	wohnen  | wohnte, gewohnt |
to live out	auswärts wohnen
to live out	außerhalb wohnen  | wohnte, gewohnt |   - nicht im Haus des Arbeitgebers oder im Wohnheim
to live out	nicht am Arbeitsplatz wohnen
to live out	pendeln  | pendelte, gependelt |
to live through sth.	etw.^Akk. durchleben  | durchlebte, durchlebt |
to live up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to live up to sth.	etw.^Dat. gerecht werden
to live up to sth.	etw.^Dat. Ehre machen
to live in	im Haus wohnen   - Personal
to live in	im Wohnheim wohnen   - Student, Krankenschwester
to live on	fortleben  | lebte fort, fortgelebt |
to live on	weiterleben  | lebte weiter, weitergelebt |

Präpositionen / Pronomen / ...

risking one's life

unter Einsatz seines Lebens

Definitionen

friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.]	längskraftschlüssige Verbindung
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die DHY-Fuge   [Schweißen]
double-bevel butt joint with broad root face [TECH.]	die Doppel-HY-Fuge   [Schweißen]
single bevel butt weld with root face at inclined T-joint welded with two fillets [TECH.]	HY-Naht mit Kehlnähten am Schrägstoß   [Schweißen]

Beispiele

three lives were lost	drei Menschen kamen ums Leben
He lives with his parents.	Er wohnt bei seinen Eltern.
She lives one floor below me.	Sie wohnt ein Stockwerk unter mir.
He lives mainly on fast food.	Er ernährt sich hauptsächlich von Fertiggerichten.
My girlfriend, who lives in Paris, is called Julie.	Meine Freundin, die in Paris lebt, heißt Julie.
He lives at his old address.	Er wohnt in seiner alten Wohnung.
He lives beyond his means.	Er lebt über seine Verhältnisse.
He lives the life of Riley.	Er lebt wie Gott in Frankreich.
Life is fatal!	Das Leben ist tödlich!
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
His life is at stake.	Es geht um sein Leben.
He has little regard for human life.	Er hat wenig Achtung vor Menschenleben.
They swam for dear life.	Sie schwammen um ihr Leben.
Get out of my life!	Verschwinde aus meinem Leben!

Phrasen

to live sth. ⇔  down	etw.^Akk. ungeschehen machen
life and limb	Leib und Leben
a joint statement	eine gemeinsame Erklärung
to live it up	in Saus und Braus leben
to live it up	auf großem Fuß leben
to live out of a suitcase	aus dem Koffer leben
to live like a lord	auf großem Fuß leben
to live in sin	in wilder Ehe leben
to live in sin	in Sünde leben
to live hand-to-mouth	von der Hand in den Mund leben [fig.]
to live it up [ugs.] [fig.]	die Puppen tanzen lassen [ugs.] [fig.]
to live in clover [fig.]	in Saus und Braus leben [fig.]
to live in clover [fig.]	leben wie Gott in Frankreich [fig.]
That's life.	So ist nun mal das Leben.

Aus dem Umfeld der Suche

together, concertedly, coeno..., ceno...