Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
locking mechanism [TECH.] | das Gesperre Pl.: die Gesperre | ||||||
locking mechanism [TECH.] | die Verriegelung Pl.: die Verriegelungen | ||||||
locking mechanism [TECH.] | der Arretiermechanismus Pl.: die Arretiermechanismen | ||||||
locking mechanism [TECH.] | die Arretiervorrichtung | ||||||
locking mechanism [TECH.] | die Feststellvorrichtung Pl.: die Feststellvorrichtungen | ||||||
locking mechanism [TECH.] | das Sperrgetriebe Pl.: die Sperrgetriebe | ||||||
locking mechanism [TECH.] | die Sperrvorrichtung Pl.: die Sperrvorrichtungen | ||||||
locking mechanism [TECH.] | die Zuhalteeinrichtung | ||||||
locking retractor mechanism [TECH.] | der Aufrollautomat Pl.: die Aufrollautomaten | ||||||
locking retractor mechanism [TECH.] | der Gurtautomat Pl.: die Gurtautomaten | ||||||
automatic locking mechanism [TECH.] | die Zwangsverriegelung | ||||||
central locking mechanism [TECH.] | die Zentralverriegelung Pl.: die Zentralverriegelungen | ||||||
locking | die Verriegelung Pl.: die Verriegelungen | ||||||
locking | das Verriegeln kein Pl. |
Mögliche Grundformen für das Wort "locking" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lock (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
positive locking | formschlüssig | ||||||
simultaneous locking [TECH.] | gleichschließend Adj. | ||||||
self-locking Adj. | selbstsichernd | ||||||
self-locking Adj. | von selbst schließend | ||||||
self-locking Adj. | selbstsperrend | ||||||
form-locking Adj. | formschlüssig | ||||||
nonlockingAE / non-lockingBE Adj. | nichtverriegelnd | ||||||
self-locking Adj. [TECH.] | selbsthemmend | ||||||
self-locking Adj. [TECH.] | selbstschließend - Kugellager | ||||||
self-locking Adj. [TECH.] | selbstverriegelnd - Kugellager | ||||||
self-locking Adj. [TECH.] | selbstklemmend | ||||||
single lock | einzelschließend | ||||||
on full lock (Brit.) | voll eingeschlagen - Lenkrad |
Definitionen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
friction-locking joint actuated by longitudinal forces [TECH.] | längskraftschlüssige Verbindung |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
associated mechanisms Pl. | damit verbundene Mechanismen | ||||||
at neutral temperature the middle of the locking device must align with the hole in the tongue[TECH.] | Mitte Verschlussstück muss bei Normaltemperatur mit Mitte Zungenbohrung fluchten | ||||||
the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
lock, stock and barrel | in Bausch und Bogen | ||||||
lock, stock and barrel | ganz und gar | ||||||
lock, stock and barrel | mit allem drum und dran | ||||||
lock, stock and barrel | voll und ganz | ||||||
under lock and key | hinter Schloss und Riegel | ||||||
under lock and key | wohl verwahrt |