management system transaction - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

management system	das Managementsystem  Pl.: die Managementsysteme
management system	das Leitsystem  Pl.: die Leitsysteme
management system	das Führungssystem  Pl.: die Führungssysteme
management system [COMP.]	das Verwaltungssystem  Pl.: die Verwaltungssysteme
system management [TECH.]	die Betriebsführung  Pl.: die Betriebsführungen
system management [ELEKT.]	die Netzbetriebsführung
securities management system [FINAN.]	Wertpapier-Management System [Abk.: WMS]
management information system [Abk.: MIS] [KOMM.]	das Management-Informationssystem  Pl.: die Management-Informationssysteme
management information system [Abk.: MIS] [KOMM.]	Datenverarbeitung in der Unternehmensführung
management information system [Abk.: MIS] [KOMM.]	das Managementinformationssystem
management information system [Abk.: MIS] [KOMM.]	das Management-Information-System
relational database management system [Abk.: RDMS, RDBMS]	Verwaltungssystem für relationale Datenbanken
Building Management System [Abk.: BMS]	das Gebäudemanagementsystem  Pl.: die Gebäudemanagementsysteme
database management system	das Datenbankverwaltungssystem  Pl.: die Datenbankverwaltungssysteme

Beispiele

independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
our margin on this transaction is too small	unsere Spanne ist zu klein
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
under new management	unter neuer Leitung
upon conclusion of a transaction	bei Abschluss eines Geschäfts
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
the transactions are invoiced	die Umsätze werden in Rechnung gestellt
the transactions are summarised	die Umsätze werden gesammelt
against fraudulent transactions	gegen betrügerische Geschäfte
isolated from other transactions	getrennt von anderen Geschäften

Verben

to game the system	das System austricksen
to game the system	das System überlisten
to direct the management	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen
to carry out a transaction	Geschäft abwickeln
to carry out a transaction	ein Geschäft durchziehen
to process a transaction	ein Geschäft abwickeln
to break off a transaction	ein Handelsgeschäft abbrechen
to close a transaction	ein Geschäft abschließen
to join the management	in die Geschäftsführung eintreten
to make a transaction	ein Geschäft tätigen
to satisfy the management	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to settle a transaction	ein Geschäft abwickeln
to take over the management	die Geschäftsführung übernehmen

Adjektive / Adverbien

system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
systemic  Adj.	System...
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich

Definitionen

transaction creating a liability [FINAN.]	das Passivgeschäft  Pl.: die Passivgeschäfte   - z. B. Depositengeschäft, Annahme von Spareinlagen
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
leveraged buy-out [KOMM.]	Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]

Aus dem Umfeld der Suche

deal, operation, execution