manufacturing facilities - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "manufacturing"

manufacture (Verb)

Substantive

manufacturing facilities  Pl.	die Produktionsanlagen Pl.
manufacturing facilities  Pl.	die Betriebsausstattung  Pl.
manufacturing facility [KOMM.]	die Produktionsanlage  Pl.: die Produktionsanlagen
manufacturing facility [KOMM.]	die Betriebsstätte  Pl.: die Betriebsstätten
manufacturing facility [KOMM.]	die Herstellungsanlage  Pl.: die Herstellungsanlagen
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Herstellung  Pl.: die Herstellungen
manufacturing [KOMM.]	die Produktion  Pl.: die Produktionen
facilities  Pl.	die Einrichtungen Pl.
facilities  Pl.	die Anlagen Pl.
facilities  Pl.	die Hilfen Pl.
facilities	die Ausstattung  Pl.
facilities	die Ausrüstung  Pl.: die Ausrüstungen
facilities	die Infrastruktur  Pl.: die Infrastrukturen
facilities  Pl. (Brit.)	die Toiletten Pl.

Adjektive / Adverbien

manufacturing  Adj.	fertigungstechnisch
manufacturing  Adj.	Herstellungs...
after manufacture [TECH.]	nach der Herstellung   [Hebetechnik]
conditional of manufacturing	herstellungsbedingt  Adj.

Verben

to manufacture sth. (from sth.)  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herstellen  | stellte her, hergestellt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. anfertigen  | fertigte an, angefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fabrizieren  | fabrizierte, fabriziert |   auch  [fig.]
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fertigen  | fertigte, gefertigt |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |
to manufacture sth.  | manufactured, manufactured |	etw.^Akk. fabrikmäßig herstellen
to grant facilities	Erleichterungen gewähren
to grant facilities	Vorteile einräumen
to grant facilities	Zugeständnisse machen
to install facilities	Anschlüsse legen
to cease manufacturing	die Fabrikation einstellen
to provide backup facilities	Back-up-Einrichtungen zur Verfügung stellen

Beispiele

facilities unused so far	bislang nicht genutzte Anlagen
provided it offers such facilities	vorausgesetzt, er bietet solche Einrichtungen
for the manufacture of the goods	zur Herstellung der Ware
owing to a disruption of the manufacture	wegen einer Unterbrechung
in the form of a credit facility [FINAN.]	in Form einer Krediteinräumung

Aus dem Umfeld der Suche

manufacture, making, fabrication, production