Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maximum performance [TECH.] | maximale Leistung | ||||||
| peak performance [TECH.] | maximale Leistung | ||||||
| peak speech power [PHYS.] | maximale Sprachleistung [Akustik] | ||||||
| maximum capacity of a unit [ELEKT.] | maximal mögliche Leistung eines Blockes | ||||||
| maximum capacity of a power station [ELEKT.] | maximal mögliche Leistung eines Kraftwerks | ||||||
| accomplishment | die Leistung Pl. | ||||||
| achievement | die Leistung Pl. | ||||||
| benefit auch [FINAN.][VERSICH.] | die Leistung Pl. | ||||||
| performance | die Leistung Pl. | ||||||
| effort | die Leistung Pl. | ||||||
| activity | die Leistung Pl. | ||||||
| merit | die Leistung Pl. | ||||||
| output [KOMM.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
| performance [WIRTSCH.][TECH.][AUTOM.] | die Leistung Pl. | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maximale | |||||||
| maximal (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| maximum Adj. | maximal | ||||||
| at most | maximal | ||||||
| capacity Adj. | maximal | ||||||
| maximal Adj. | maximal | ||||||
| merit-based Adj. | abhängig von der Leistung | ||||||
| deliverables Adj. | zu erbringende Leistungen | ||||||
| full blast | bei maximaler Lautstärke | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| would like to demonstrate our proficiency | möchten unsere Leistung unter Beweis stellen | ||||||
| no action shall lie against the insurer [Abk.: AHB] [VERSICH.] | der Versicherer ist von der Verpflichtung zur Leistung frei | ||||||
| by signing the payment voucher [FINAN.] | durch Unterzeichnung eines Leistungsbelegs | ||||||
| acceptance of the contract works effected by you | Abnahme Ihrer Leistungen | ||||||
| flying at maximum altitude | in maximal möglicher Höhe fliegend | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Superlativ+N best + Leistung |
| Die formale Einteilung der Satzglieder Bei der formalen Einteilung der Satzglieder wird angegeben, welche Wortklassen und Kombinationen von Wortklassen die Rolle eines Satzgliedes übernehmen können. Die Wortarten können… |
| Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende… |
| 'mäßig' Das Suffix mäßig kommt relativ häufig vor. Es hat unter anderem die Bedeutung eines vergleichenden wie (z. B. heldenmäßig) und eines allgemeinen in Bezug auf (z. B. altersmäßig). E… |
Werbung






