measuring win-back - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "measuring"

measure (Verb)

Substantive

measuring	das Messen  kein Pl.
measuring	die Vermessung  Pl.: die Vermessungen
measuring	die Dosierung  Pl.: die Dosierungen
measuring	die Messkunst  kein Pl.
measuring [TECH.]	die Messung  Pl.: die Messungen
measuring [METR.]	die Ausmessung  Pl.: die Ausmessungen
measuring [METR.]	allgemeines Messwesen
measuring [METR.]	die Messtechnik  Pl.
measuring	das Vermessen  kein Pl.
measuring jug	der Messbecher  Pl.: die Messbecher
measuring system	das Messsystem  Pl.: die Messsysteme
measuring cabin	die Messkabine  Pl.: die Messkabinen
measuring station	der Messplatz  Pl.: die Messplätze
measuring glass	der Messzylinder  Pl.: die Messzylinder

Adjektive / Adverbien

measuring  Adj.	Mess...
without measure	reichlich
without measure	unmäßig
made to measure	nach Maß gefertigt
made to measure	nach Maß
for good measure	obendrein
for good measure	als Zugabe
in equal measure	gleichermaßen
in some measure	gewissermaßen  Adv.

Verben

to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth. ⇔  off	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |   - abteilen
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure up to sth.	etw.^Akk. erfüllen  | erfüllte, erfüllt |
to measure up to sth.	etw.^Dat. gerecht werden
to measure up to sth.	mit etw.^Dat. gleichziehen  | zog gleich, gleichgezogen |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure out	zumessen  | maß zu, zugemessen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |

Aus dem Umfeld der Suche

metering, apportioning, gauging, measurement, mensuration, mensural