medical+university - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

medical university [MED.] [BILDUNGSW.]	medizinische Hochschule
university medical center^AE [MED.] (Amer.); university medical centre^BE [MED.] (Amer.)	das Universitätsklinikum  Pl.: die Universitätsklinika/die Universitätskliniken
university	die Universität  Pl.: die Universitäten
university	die Hochschule  Pl.: die Hochschulen
medical   (kurz für: medical examination)   hauptsächlich  (Brit.)	ärztliche Untersuchung   - wird benötigt bei Einstellung, Militär, Sport etc.
medical science	die Heilkunde  Pl.
medical science	die Medizin  kein Pl.
medical science	biologische Medizin
medical science	die Biomedizin  Pl.
university library	die Universitätsbibliothek  Pl.: die Universitätsbibliotheken
university library	die Hochschulbibliothek  Pl.: die Hochschulbibliotheken
medical association	die Ärztekammer  Pl.: die Ärztekammern
medical certificate	ärztliches Attest
medical certificate	ärztliche Bescheinigung

Adjektive / Adverbien

medical  Adj.	medizinisch
medical  Adj.	Medizin...  Pl.
medical  Adj.	ärztlich
medical  Adj.	Heil...
medical  Adj.	Kranken...
university   - used before noun  Adj.	universitär
medical-technical  Adj.	medizintechnisch

Verben

to attend university  | attended, attended |	die Universität besuchen
to leave university  | left, left | (Brit.)	exmatrikulieren  | exmatrikulierte, exmatrikuliert |
to go to university  | went, gone |	studieren  | studierte, studiert |   - an einer Universität
to apply to university  | applied, applied | (Brit.)	sich^Akk. um einen Studienplatz bewerben
to attend a university  | attended, attended |	eine Universität besuchen  | besuchte, besucht |
to graduate from university  | graduated, graduated |	seinen Hochschulabschluss machen  | machte, gemacht |
to seek medical advice  | sought, sought |	einen Arzt konsultieren
to seek medical advice  | sought, sought |	ärztlichen Rat einholen  | holte ein, eingeholt |
to be under medical treatment  | was, been |	in ärztlicher Behandlung sein  | war, gewesen |
to require medical care  | required, required |	ärztliche Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to require medical care  | required, required |	medizinische Behandlung erfordern  | erforderte, erfordert |
to get accepted at a university  | got, got/gotten |	an einer Universität zugelassen werden  | wurde, geworden/worden |
to earn a medical degree  | earned, earned |	ein Medizinstudium abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |
to keep medical records  | kept, kept | [VERSICH.]	Krankenpapiere führen  | führte, geführt |   - Ärztehaftpflicht

Definitionen

medical family assistance by official insurance	die Familienhilfe  Pl.: die Familienhilfen   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
medical family assistance by official insurance	die Familienkrankenpflege   - Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation	das Abitur  Pl.
legal requirement concerning confidential medical communication [MED.]	ärztliche Schweigepflicht
diploma from German secondary school qualifying for university admission or matriculation [BILDUNGSW.]	das Abi   (kurz für: Abitur)
medical examination as recommended in the Austrian mother and child pass	die Mutter-Kind-Pass-Untersuchung  Pl.: die Mutter-Kind-Pass-Untersuchungen (Österr.)
association of universities and other higher education institutions in Germany	die Hochschulrektorenkonferenz  Pl.: die Hochschulrektorenkonferenzen

Beispiele

If a student fails this exam, he or she has to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn Studierende bei dieser Prüfung durchfallen, müssen sie die Universität verlassen.
friends of the university	Förderverein der Universität
while the university is in session	während der Vorlesungszeit
students enrolled at German universities	Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind

Aus dem Umfeld der Suche

college