Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
drinking | der Trunk Pl. | ||||||
drinking | das Trinken kein Pl. | ||||||
drinking fountain | der Trinkbrunnen Pl.: die Trinkbrunnen | ||||||
drinking fountain | der Trinkwasserbrunnen | ||||||
drinking water | das Trinkwasser Pl.: die Trinkwässer | ||||||
drinking glass | das Trinkglas Pl.: die Trinkgläser | ||||||
drinking glass | das Glas Pl. | ||||||
drinking glass | das Trinkgefäß Pl.: die Trinkgefäße | ||||||
drinking trough - for animals | die Tränke Pl.: die Tränken - Gefäß | ||||||
drinking straw | der Trinkhalm Pl.: die Trinkhalme | ||||||
drinking vessel | das Trinkgefäß Pl.: die Trinkgefäße | ||||||
drinking bottle | die Trinkflasche Pl.: die Trinkflaschen | ||||||
drinking bout | das Saufgelage Pl.: die Saufgelage | ||||||
drinking bout | die Zecherei Pl.: die Zechereien |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
drink (Verb) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
mediocre Adj. | mittelmäßig | ||||||
mediocre Adj. | zweitklassig | ||||||
mediocre Adj. | niveaulos | ||||||
mediocre Adj. | unbedeutend | ||||||
hard drinking | trinkfest Adj. | ||||||
addicted to drink | trunksüchtig | ||||||
addicted to drink | alkoholsüchtig | ||||||
not averse to the odd drink | trinkfreudig |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to drink (sth.) | drank, drunk | | (etw.Akk.) trinken | trank, getrunken | | ||||||
to drink up | austrinken | trank aus, ausgetrunken | | ||||||
to drink to so./sth. | auf jmdn./etw. trinken | trank, getrunken | | ||||||
to drink to so. | jmdm. zutrinken | trank zu, zugetrunken | | ||||||
to drink down | hinunterschlucken | schluckte hinunter, hinuntergeschluckt | | ||||||
to drink noisily | schlürfen | schlürfte, geschlürft | | ||||||
to drink like a fish | saufen wie ein Bürstenbinder | ||||||
to drink the waters | eine Kur machen | ||||||
to go for a drink | etw.Akk. trinken gehen | ||||||
to celebrate with a drink | mit einem Umtrunk feiern | ||||||
to spike a drink (Amer.) | ein nichtalkoholisches Getränk mit Alkohol versetzen | ||||||
to waste sth. on drink - e.g. one's money | etw.Akk. versaufen | versoff, versoffen | [ugs.] | ||||||
to shout a drink for so. (Aust.; N.Z.) | jmdm. einen ausgeben | ||||||
to go out for a drink | kneipen | kneipte, gekneipt | [ugs.] selten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to drink so. under the table [ugs.] [fig.] | jmdn. unter den Tisch trinken [ugs.] [fig.] | ||||||
meat and drink | Speis und Trank | ||||||
a drink of water | ein Schluck Wasser | ||||||
That calls for a drink. | Das müssen wir begießen. |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Drink this - it's just what you need when you're feeling unwell. | Trink das - es ist genau das, was man braucht, wenn man sich unwohl fühlt. | ||||||
The wine is nice to drink. | Der Wein ist süffig. | ||||||
eat and drink your fill | esst und trinkt so viel ihr wollt | ||||||
I think you've had enough to drink. | Ich denke, du hast jetzt genug getrunken! | ||||||
Drinks are on the house. | Getränke gehen aufs Haus. |
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
middle-rate, nonsignificant, subprime, lower-rung, non-significant, no-account, inconsiderably, small-fry, minikin, trifling |