mehr+Glück+Verstand - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen für das Wort "mehr"
							viel (Adjektiv)
							sich verstehen (Verb)
							verstehen (Verb)

Phrasen
				`Fortune favors^AE fools.`			`Mancher hat mehr Glück als Verstand.`
				`Fortune favours^BE fools.`			`Mancher hat mehr Glück als Verstand.`
				`enough and to spare`			`mehr als genug`
				`Good luck!`			`Viel Glück!`
				`Godspeed!`			`Viel Glück!`
				`All the best!`			`Viel Glück!`
				`any more`			`noch mehr`
				`best of luck`			`viel Glück`
				`the key to happiness`			`der Schlüssel zum Glück`
				`to be all tinsel and glitter`			`mehr Schein als Sein sein`
				`Fortune favors^AE the brave.`			`Glück hat nur der Tüchtige`
				`Fortune favours^BE the brave.`			`Glück hat nur der Tüchtige`
				`Fortune is fickle.`			`Das Glück ist launisch.`
				`All kippers and curtains. (Brit.)`			`Mehr Schein als Sein.`

Substantive
				`joy`			`das Glück kein Pl.`
				`luck`			`das Glück kein Pl.`
				`mind`			`der Verstand kein Pl.`
				`fortune`			`das Glück kein Pl.`
				`happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`felicity - happiness`			`das Glück kein Pl.`
				`bliss`			`das Glück kein Pl.`
				`serendipity`			`das Glück kein Pl.`
				`auspiciousness`			`das Glück kein Pl.`
				`good luck`			`das Glück kein Pl.`
				`luckiness`			`das Glück kein Pl.`
				`brain Sg., meist im Plural: brains`			`der Verstand kein Pl.`
				`wit - intelligence`			`der Verstand kein Pl.`
				`sanity`			`der Verstand kein Pl.`

Adjektive / Adverbien
				`more Adj. Adv. Pron.`			`mehr`
				`fortunately Adv.`			`zum Glück`
				`to a greater extent`			`mehr Adv.`
				`exceeding Adj.`			`mehr als`
				`upwards of`			`mehr als`
				`more than`			`mehr als`
				`thankfully Adv.`			`zum Glück`
				`mercifully Adv.`			`zum Glück`
				`much Adj. Adv. Pron.`			`viel`
				`plenty Adj. Adv.`			`viel`
				`a great deal`			`viel`
				`beaucoup Adj. (Amer.)`			`viel`
				`a good deal`			`(sehr) viel`
				`many Adj. Pron.`			`viele`

Verben
				`to understand (so./sth.) \| understood, understood \|`			`(jmdn./etw.) verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to see \| saw, seen \| - understand`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE, recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to decode \| decoded, decoded \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get the idea`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to make out`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to fathom sth. (out) \| fathomed, fathomed \| - comprehend`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to apprehend sth. \| apprehended, apprehended \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`over Präp.`			`mehr als`
				`in excess of`			`mehr als`
				`above Präp.`			`mehr als`
				`excessively so`			`mehr als das`
				`most - after 'the' Pron.`			`am meisten`
				`plenty Pron.`			`mehr als genug`
				`even more`			`noch mehr`
				`all the more`			`umso mehr`

Beispiele
				`I've enough and to spare.`			`Ich habe mehr als genug.`
				`He has no kick left.`			`Er hat keinen Schwung mehr.`
				`He has brains.`			`Er hat Verstand.`
				`He's beyond help.`			`Ihm ist nicht mehr zu helfen.`
				`no longer required`			`nicht mehr benötigt`
				`but not for much longer`			`aber nicht mehr lange`
				`There aren't many games to play before the end of the season.`			`Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt.`
				`There is more to it than meets the eye.`			`Da steckt mehr dahinter.`
				`There's more behind it.`			`Da steckt mehr dahinter.`
				`I haven't got any stamps left.`			`Ich habe keine Briefmarken mehr.`
				`Now you've lost me.`			`Jetzt kann ich dir nicht mehr folgen.`
				`oranges are off`			`Orangen sind nicht mehr vorrätig`
				`We never have any fun these days.`			`Zur Zeit haben wir überhaupt keinen Spaß mehr!`
				`He isn't here anymore.`			`Er ist nicht mehr hier.`

Weitere Aktionen

Neue Diskussion startenGespeicherte Vokabeln sortierenSuchhistorie

Aus dem Umfeld der Suche
	Auffassungsgabe, Einsicht, Begreifen, Intelligenz, Verstehen, Vernunft, Verständigung, Verständnis, Sinn, Geist

Grammatik
Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen (z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen vor einem Substantiv oft mit und nach einem Verb ohne Bindestrich(e) geschrieben (s. o.). In allen Fällen steht vor der letzten Farbe and.
Zeitliche Beschränkung
Verneinung: Negationswörter: Zeitliche Beschränkung
\n\t\tDoppeltes Genus: Nomen mit mehr als einem Geschlecht\n\t Im Prinzip hat ein Nomen im Deutschen ein Genus, das fest mit ihm verbunden ist. Es gibt aber einige Nomen, die mit doppeltem oder schwankendem Genus auftreten. Dabei müssen die folgenden Fälle unterschieden werden:
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
mehr glueck als verstand besitzen	Letzter Beitrag: 12 Aug. 11, 16:08
Die Situation bezeugt mal wieder, er hatte mal wieder mehr glueck als verstand gibt es fuer…		9 Antworten
SOL = Shit, Out of Luck - Kein Glück mehr	Letzter Beitrag: 23 Jul. 13, 01:50
US-Bücher (engl), dt: http://de.wikipedia.org/wiki/Sol ugss. wie TLC (=Tender, Loving Care)u…		5 Antworten
judgement - Verstand	Letzter Beitrag: 01 Jan. 10, 00:33
My judgement's getting kinda hazy Mein Verstand ist etwas benebelt Original von Ke$ha - Y…		4 Antworten
Verstand - enlightenment	Letzter Beitrag: 25 Okt. 07, 03:55
"Wie still wird dann aber der Mann um die sechste Stunde! Verstand geht dem Blödesten auf. U…		1 Antworten
compos mentis - bei klarem Verstand	Letzter Beitrag: 22 Nov. 10, 13:47
"bei klarem Verstand" ist eine Augenblickszustand (z.B. ärztliche Diagnose nach einem Unfall…		0 Antworten
fluke - Schwein /- Glück/ [fig.]	Letzter Beitrag: 26 Aug. 12, 20:50
M-W: 3fluke Function: noun 2 : a stroke of luck the discovery was a fluke OALD: fluke		4 Antworten
moreish - schmeckt nach mehr	Letzter Beitrag: 12 Mär. 07, 18:05
Oxford http://www.askoxford.com/concise_oed/moreish moreish • adjective Brit.		3 Antworten
Ein Glück ...	Letzter Beitrag: 05 Feb. 11, 14:59
In letzter Zeit beobachte ich zunehmend, dass Leute den Ausdruck "ein Glück" wie ein Adverb …		20 Antworten
Übersetzung Glück	Letzter Beitrag: 26 Mär. 10, 20:10
Wer kann weiterhelfen? Ich suche nach der Übersetzung von: Glück haben, Glücksmoment erleb…		8 Antworten
Glueck auf	Letzter Beitrag: 06 Sep. 17, 20:10
"Glueck auf" der Gruss der Bergarbeiter (oder Petri Heil, Waidmanns Heil usw.), gibt es solc…		9 Antworten
Mehr

Verben
				`to understand (so./sth.) \| understood, understood \|`			`(jmdn./etw.) verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to see \| saw, seen \| - understand`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE, recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to decode \| decoded, decoded \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get the idea`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to realize^AE to realise^BE, realize^BE \| realized, realized / realised, realised \|`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to make out`			`verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to work sth. ⇔ out`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to fathom sth. (out) \| fathomed, fathomed \| - comprehend`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to apprehend sth. \| apprehended, apprehended \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to comprehend sth. \| comprehended, comprehended \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to grasp sth. \| grasped, grasped \| - comprehend`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`
				`to get sth. \| got, got/gotten \| - understand`			`etw.^Akk. verstehen \| verstand, verstanden \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse

Liebe Nutzerin, lieber Nutzer,

Spende per Überweisung

Spende über Paypal

Englisch

Deutsch

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "mehr"

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Mögliche Grundformen für das Wort "mehr"

Phrasen

Substantive

Adjektive / Adverbien

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Weitere Aktionen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Beliebte Suchbegriffe

Werbung

Unterstützen Sie LEO:

Emojis

Flaggen