mein+letztes+Wort - LEO: Übersetzung im ­Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

letzte (Adjektiv)

das Letzte (Substantiv)

letzen (Verb)

sich letzen (Verb)

Verben

to have the final say (in sth.)	(bei etw.^Akk.) das letzte Wort haben
to refresh oneself (with sth.)	sich^Akk. (an etw.^Dat.) letzen  | letzte, geletzt |   veraltet
to refresh so. (with sth.)  | refreshed, refreshed |	jmdn. (mit etw.^Dat.) letzen  | letzte, geletzt |   veraltet
to chime in	das Wort ergreifen
to rise to speak	das Wort ergreifen
to write out a word	ein Wort ausschreiben
to ask to speak	ums Wort bitten
to write a word with a capital	ein Wort großschreiben
to look up a word	ein Wort nachschlagen
to take so. at their word	jmdn. beim Wort nehmen
to cut so. off	jmdm. ins Wort fallen
to interrupt so.  | interrupted, interrupted |	jmdm. ins Wort fallen
to cut so. short	jmdm. das Wort abschneiden
to order so. to stop speaking	jmdm. das Wort entziehen

Beispiele

My word is my bond.	Mein Wort gilt.
The defendant has the last word.	Der Angeklagte hat das letzte Wort.
my hands down favorite^AE; my hands down favourite^BE	mein absoluter Liebling
My heart beats fast.	Mein Herz schlägt schnell.
My hobby is meeting friends.	Mein Hobby ist Freunde treffen.
my late father	mein verstorbener Vater
My hair is stick-straight.	Mein Haar ist völlig glatt.
my first attempt at drawing	mein erster Malversuch
I am a chemistry major.	Mein Hauptfach ist Chemie.
My son is a sensitive boy.	Mein Sohn ist ein sensibler Junge.
if word gets out	wenn ein Wort davon nach außen dringt
My taste in music has changed over the years.	Mein musikalischer Geschmack hat sich mit der Zeit geändert.
a word borrowed from Mexican Spanish	ein Wort entlehnt aus dem in Mexiko gesprochenen Spanisch
He kept his word.	Er hielt sein Wort.

Phrasen

the jury is (still) out (on sth.)	das letzte Wort ist (bei etw.^Dat.) noch nicht gesprochen
all has not been said and done	das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
the jury is still out on sth.	das letzte Wort in etw.^Dat. ist noch nicht gesprochen
sir [form.]	mein Herr
My God!	Mein Gott!
my bad	mein Fehler
Sincere condolences.	Mein Beileid.
a word in your ear	ein Wort im Vertrauen
a word in so.'s ear	ein Wort im Vertrauen
Cor! (Brit.) [ugs.]	Mein Gott!
My bad. (Amer.) [ugs.]	Mein Fehler.
my better self	mein besseres Ich
my better self	mein besseres Selbst
all my life	mein ganzes Leben

Substantive

word	das Wort  Pl.: die Worte/die Wörter
word [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter   [Grammatik]
wort   - a plant or herb, usually as part of a in compound noun	die Pflanze  Pl.: die Pflanzen
wort	die Bierwürze  Pl.: die Bierwürzen   [Brauwesen]
wort	die Stammwürze  Pl.: die Stammwürzen   [Brauwesen]
wort	die Würze  Pl.: die Würzen   [Brauwesen]
vocable   - a word esp. with regard to form rather than meaning [LING.]	das Wort  Pl.: die Wörter
words  Pl.	die Wörter Pl.
words  Pl.	die Worte Pl.
endmost	das Letzte  kein Pl.
measure of last resort	letztes Mittel
funeral cortege	letztes Geleit   - Leichenzug
most recent quarter	letztes Quartal
last bid	letztes Gebot

Adjektive / Adverbien

last  Adj.	letzter | letzte | letztes
ultimate  Adj.	letzter | letzte | letztes
final  Adj.	letzter | letzte | letztes
recent  Adj.	letzter | letzte | letztes
hindmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
endmost  Adj.	letzter | letzte | letztes
past  Adj.	letzter | letzte | letztes
latest  Adj.	letzter | letzte | letztes   - neuester
last  Adj.	als Letzter | Letzte | Letztes   - attributiv
last year	letztes Jahr
in a word	mit einem Wort
verbal  Adj.	Wort...
in other words	mit anderen Worten [Abk.: m. a. W.]
nonverbal^AE / non-verbal^BE  Adj.	ohne Worte

Präpositionen / Pronomen / ...

my  Pron.	mein | meine | mein
me   - my [sl.]  regional(Brit.) Pron.	mein | meine | mein  Personalpron.
mine  Pron.	meiner | meine | meines
or words to that effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words to this effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung
or words of similar effect	oder Worte ähnlicher Bedeutung

Definitionen

synonym	bedeutungsgleiches Wort
beer with 11-14% original wort	das Vollbier

Aus dem Umfeld der Suche

späteste, Abschluss..., spätestes, letzter, neuestes, jüngstes, jüngster, neueste, verwichen, endgültig, neuster, vorig, letzte, Letzter, neuste, zuletzt, final, Letzte, Letztes, heutzeitlich