Grammatik

Fremdwörter
Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht.
Pluralform beim letzten Wort
Die meisten zusammengesetzten Substantive bilden die Pluralform (nur) beim letzten Wort.
Direkte und indirekte Objekte
Im Gegensatz zum Deutschen können die englischen Pronomen im Objektfall sowohl ein direktes als auch ein indirektes Objekt darstellen.
Groß-/Kleinschreibung bei Demonymen (Volksbezeichnungen)
In der Regel werden Demonyme (Volksbezeichnungen) im Englischen als Eigennamen behandelt und großgeschrieben. Dies gilt auch, wenn die Bezeichnung Teil eines Begriffs ist, der sche…

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

data reception - EmpfangsdatenLetzter Beitrag: 18 Aug. 05, 19:26
wie 'radio reception' : 'Radioempfang' etc.1 Antworten
data stock - DatenbestandLetzter Beitrag: 26 Mai 14, 00:50
I have *never* seen the word "data stock" and I've been in the database field for a quarter …3 Antworten
Configuration data - KonfigurierdatenLetzter Beitrag: 12 Aug. 08, 17:28
Hallo liebe Leos, ist denn der Begriff "Konfigurierdaten" wirklich gebräuchlich? Ich hätte…2 Antworten
im Deutschen: "Message" oder "message"?Letzter Beitrag: 21 Jul. 04, 20:29
Hallo Forum, wenn jemand in einem deutschen Text eine "message" rüberbringen will, sollte e…2 Antworten
ambient data - die Klimadaten PlLetzter Beitrag: 09 Mai 05, 13:17
Ambient data ist zunächst was anderes, zB. Umweltdaten, und scheint auch was forensisches zu…0 Antworten
Federal Data Protection Law - BundesdatenschutzgesetzLetzter Beitrag: 14 Jul. 10, 20:10
neben der oben beschriebenen Übersetzung findet sich in LEO auch noch der Begriff German Dat…9 Antworten
dataLetzter Beitrag: 21 Feb. 08, 09:10
Bei LEO wrid ja angegeben, dass man data mit einem Verb im Plural und Singular benutzen kann…2 Antworten
dataLetzter Beitrag: 02 Sep. 09, 06:27
(almost) all translations for data in leo mention "used with sg. or pl. verb". BUT I was rec…1 Antworten
dataLetzter Beitrag: 13 Aug. 02, 17:53
Data im Sinne von Daten und Fakten ist Plural. Wie wird das grammatikalisch behandelt? Im Sa…3 Antworten
data Letzter Beitrag: 25 Sep. 15, 07:33
wird "data" als Einzahl und Mehrzahl benutzt?6 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.