Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to amend | amended, amended | | modifizieren | modifizierte, modifiziert | | ||||||
| to modify sth. | modified, modified | | etw.Akk. modifizieren | modifizierte, modifiziert | | ||||||
| to qualify sth. | qualified, qualified | - make less absolute | etw.Akk. modifizieren | modifizierte, modifiziert | | ||||||
| to alter sth. | altered, altered | | etw.Akk. modifizieren | modifizierte, modifiziert | | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "modifiziertes" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modifiziert (Adjektiv) | |||||||
| modifizieren (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modified Adj. | modifiziert | ||||||
| modified to impact strength - plastics for pipes and fittings [TECH.] | schlagzäh und modifiziert | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modified Julian date [Abk.: MJD] | modifiziertes julianisches Datum [Abk.: MJD] | ||||||
| modified Julian datum [Abk.: MJD] | modifiziertes julianisches Datum [Abk.: MJD] | ||||||
| partially separate combined system | modifiziertes Mischverfahren | ||||||
| modified natural resin [TECH.] | modifiziertes Naturharz [Oberflächenbehandlung] | ||||||
| successive overrelaxation [TECH.] | modifiziertes Gauß-Seidel-Verfahren - Iterative Lösung resultierender Tridiagonalmatrizen | ||||||
| cross-bounded starch | modifizierte Stärke | ||||||
| cross-linked starch | modifizierte Stärke | ||||||
| pregelatinizedAE starch pregelatinisedBE / pregelatinizedBE starch | modifizierte Stärke | ||||||
| thin boiling starch | modifizierte Stärke | ||||||
| modified atmosphere | modifizierte Atmosphäre | ||||||
| modified starch [CHEM.] | modifizierte Stärke | ||||||
| modified refractive index [TELEKOM.] | modifizierte Brechzahl | ||||||
| modified constant voltage charge [ELEKT.] | modifizierte Konstantspannungsladung | ||||||
| modified wrapped connection [ELEKT.] | modifizierte Wickelverbindung | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Fremdwörter In der neuen Rechtschreibung wird die Schreibung vieler Fremdwörter an das Deutsche angepasst (Eindeutschung), wobei die fremdsprachliche Variante in den meisten Fällen ebenfalls z… |
| Das Stützwort „one“ bei zählbaren Substantiven Zählbare Substantive, die nicht wiederholt werden sollen, werden im Englischen durch das sogenannte Stützwort (englisch prop word) one (im Singular) bzw. ones (im Plural) ersetzt.D… |
| Zusammensetzungen Verb + Partikel Back-up |
| Farbadjektive aus zwei oder mehr Farben Farbadjektive, die aus zwei oder mehreren verschiedenen Farben bestehen(z. B. bei der Beschreibung einer Flagge), werden im Englischen voreinem Substantiv oft mit und nach einem Ve… |
Werbung
