morning anchor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

morning	der Morgen  Pl.: die Morgen
morning	der Vormittag  Pl.: die Vormittage
anchor   hauptsächlich  (Amer.)	der Nachrichtensprecher | die Nachrichtensprecherin  Pl.: die Nachrichtensprecher, die Nachrichtensprecherinnen
anchor   hauptsächlich  (Amer.)	der Nachrichtenmoderator | die Nachrichtenmoderatorin  Pl.: die Nachrichtenmoderatoren, die Nachrichtenmoderatorinnen
anchor [fig.]	die Zuflucht  Pl.: die Zufluchten
anchor [NAUT.][TECH.]	der Anker  Pl.: die Anker
anchor [BAU.]	der Angusszieher  Pl.: die Angusszieher
anchor [BAU.]	der Bauanker  Pl.: die Bauanker
anchor [BAU.]	der Maueranker  Pl.: die Maueranker
anchor [ING.]	die Verankerung  Pl.: die Verankerungen
anchor [TELEKOM.]	der Chefsprecher | die Chefsprecherin  Pl.: die Chefsprecher, die Chefsprecherinnen
anchor [TELEKOM.]	der Ansager | die Ansagerin  Pl.: die Ansager, die Ansagerinnen   - Rundfunk, Fernsehen
anchor [TELEKOM.]	der Sprecher | die Sprecherin  Pl.: die Sprecher, die Sprecherinnen   - Rundfunk, Fernsehen
anchor [TECH.]	der Festpunkt  Pl.: die Festpunkte

Verben

to anchor  | anchored, anchored |   auch  [NAUT.][PSYCH.]	ankern  | ankerte, geankert |
to anchor  | anchored, anchored |	für Stabilität sorgen
to anchor  | anchored, anchored |	Stabilität geben
to anchor sth.  | anchored, anchored |   auch  [NAUT.]	etw.^Akk. verankern  | verankerte, verankert |
to anchor sth.  | anchored, anchored |	etw.^Akk. abspannen  | spannte ab, abgespannt |
to anchor sth.  | anchored, anchored |	etw.^Akk. befestigen  | befestigte, befestigt |
to anchor sth.  | anchored, anchored |	etw.^Akk. vertäuen  | vertäute, vertäut |
to anchor so./sth.  | anchored, anchored |	jmdm./etw. Stabilität geben
to anchor  | anchored, anchored | [NAUT.]	vor Anker liegen
to anchor armature	ankern  | ankerte, geankert |
to hoist anchor	den Anker lichten
to drop anchor	ankern  | ankerte, geankert |
to weigh anchor [NAUT.]	den Anker lichten
to lie at anchor [NAUT.]	vor Anker liegen

Adjektive / Adverbien

morning  Adj.	morgendlich
tomorrow morning	morgen früh (auch: Früh)
tomorrow morning	morgen Vormittag
all morning	den ganzen Morgen
in the morning	am Morgen
in the morning	morgens  Adv.
at anchor [AVIAT.]	vor Anker   - Wasserflugzeug
all-morning  Adj.	den ganzen Morgen lang
of this morning	von heute Morgen
early in the morning	frühmorgens  Adv.
early in the morning	früh am Morgen
early in the morning	morgens früh
early in the morning	zu früher Morgenstunde
from morning to night	von früh bis spät

Phrasen

Good morning!	Guten Morgen!
anchor is apeak [NAUT.]	Anker ist vor der Klüse
anchor is aweigh [NAUT.]	Anker ist aus dem Grund
anchor is in sight [NAUT.]	Anker ist aus dem Wasser
first thing tomorrow morning	gleich morgen früh
Good morning everyone!	Guten Morgen allerseits!
Let go anchor! [NAUT.]	Anker werfen!
Anchors aweigh!	Anker lichten

Beispiele

I've been really busy this morning.	Ich hatte heute Vormittag viel zu tun.
The headline caught my eye this morning.	Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf.   Infinitiv: auffallen
He works from morning to night.	Er arbeitet von früh bis spät.
I heard it this morning on the radio.	Ich habe es heute Morgen im Radio gehört.
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.

Aus dem Umfeld der Suche

morgen, forenoon